Translation for "psychological functions" to spanish

Psychological functions

• funciones psicologicas
• funciones psicol贸gicas

Translation examples

funciones psicologicas

A person with disability is considered a person that, by loss or anomaly, congenital or acquired, of body functions or body structures, including the psychological functions, present particular difficulties which may, in conjunction with environmental factors, hinder or limit their full and effective participation on an equal basis with others (Law 38/2004, of 18 August).
7. Se entiende por persona con discapacidad aquella que, por pérdida o anomalía, congénita o adquirida, de funciones o estructuras corporales, incluidas las funciones psicológicas, presenta dificultades específicas que, combinadas con factores del entorno, pueden obstaculizar o limitar su participación plena y efectiva en pie de igualdad con las demás personas (Ley Nº 38/2004, de 18 de agosto).

According to this Law, a person with disability is a person with a permanent limitation, reduction or lack of capability to perform some physical activity or psychological function appropriate for his/her age, arisen as a consequence of health impairment.
De acuerdo con esta Ley, una persona con discapacidad es una persona con una limitación, reducción o pérdida de capacidad permanente para llevar a cabo algún tipo de actividad física o función psicológica adecuada a su edad, surgida como consecuencia del deterioro de su salud.

"Rehabilitation and social reintegration" refers to the process of achieving, for individuals with a drug-related problem, an optimal state of health, psychological functioning, social well-being and integration into the community (WHO).
Por "rehabilitación y reinserción social" se entiende el proceso mediante el cual una persona con un trastorno debido al consumo de sustancias alcanza un estado de salud, una función psicológica y un bienestar social óptimos (OMS).

I wanted to ask a question, a series of questions about the psychological function of obedience.
Yo quería hacer una pregunta, una serie de preguntas acerca de la función psicológica de la obediencia.

Yeah, Cornelius' work proved that tears serve a psychological function and act as a primal method of communicating.
Sí, el trabajo de Cornelius demostró que las lágrimas tienen una función psicológica y actúan como método primario de comunicación.

Hazing can serve an important psychological function.
Las novatadas pueden cumplir una función psicológica importante.

According to the view of Father Schmidt, the ceremonials of these secret lodges are to be distinguished radically from those of the hunting-tribe initiations, their psychological function being different and their history different too.
En opinión del padre Schmidt, los ceremoniales de estas logias secretas se deben distinguir radicalmente de los de las iniciaciones de las tribus cazadoras, al ser diferente su función psicológica así como su historia.

Netherton joined Lev on the edge of the desk, glad to not be behind it, so less associated with its psychological functions of hierarchy and intimidation. “It wasn’t such a shock for you, this time,” he said to Flynne. “I couldn’t wait to get back here,”
Netherton se unió a Lev en el borde del escritorio, satisfecho de no estar sentado en él y de mantenerse alejado de sus funciones psicológicas de jerarquía en intimidación. —Esta vez no te ha resultado tan impactante —le dijo a Flynne. —Tenía muchas ganas de volver.

Hence, although the rites certainly have a psychological function and must be interpreted in terms of the general psychology of the human species, each local system itself has a long history behind it of a particular sort of social experience and cannot be explained in general psychological terms.
De aquí que, aunque los ritos ciertamente tienen una función psicológica y se deben interpretar en términos de la psicología general de la especie humana, cada sistema local tiene tras él una larga historia de una particular clase de experiencia social, y no se puede explicar en términos psicológicos generales.