Translation for "psychobiologic" to spanish
Translation examples
436. The minimum age for the application of the educational regime is 12 years old, since the law considers that a minor under this age does not meet the necessary psychobiological conditions in order to undergo such a regime.
La edad mínima para la aplicación del régimen educativo son los 12 años, ya que la ley considera que por debajo de esa edad un menor no reúne las condiciones psicobiológicas necesarias para someterse a dicho régimen.
In most cases, the decision to experiment with psychoactive substances in children and adolescents is related to a combination of genetic and environmental factors contributing to psychobiological vulnerability and reduced resilience.
En la mayoría de los casos, la decisión de los niños y adolescentes de experimentar con sustancias psicoactivas se debe a una combinación de factores genéticos y ambientales que contribuyen a la vulnerabilidad psicobiológica y a una reducción de la resistencia.
- "What are the foundations psychobiological a corporation ..
- "¿Cuáles son los fundamentos psicobiológico de la conducta..
Fellow analysts, psychiatrists psychologists and laypeople today I would like to discuss some of the lesser known aspects of Psychobiological Therapy.
Compañeros, psiquiatras, psicólogos, y legos en la materia, hoy me gustaría exponer... algunos aspectos menos conocidos de la terapia psicobiológica.
And this psychobiological feeling is a creature of the past, of expectation, of having learned to read the world.
Y esta sensación psicobiológica es producto del pasado, de las expectativas, de haber aprendido a interpretar el mundo.
Psychology has an infelicitous term for this coalescing of two into one: a “mutually regulating psychobiological unit,”
La psicología emplea la expresión, bastante desacertada, a mi entender, de “unidad psicobiológica mutuamente reguladora”
The narrative self I am proposing involves prelinguistic motor-sensory-emotional-psychobiological patterns developed through interactions with important others from infancy onward.
El Yo narrativo que propongo consiste en patrones psicobiológicos, motosensoriales y emocionales prelingüísticos que se desarrollan a través de interacciones con otros importantes para él a partir de la niñez.
It was as if his body on a purely physiological level were growing younger while his essence, his total psychobiological Gestalt, aged naturally – in fact failed conspicuously.
Era como si su cuerpo, a un nivel puramente fisiológico, estuviera haciéndose más y más joven, mientras que su esencia, el conjunto de su Gestalt psicobiológico, envejeciera de una forma natural…, de hecho empezara a fallar visiblemente.
Her choice of stone slabs surely had a potent affective meaning, one that is part of her personal psychobiological history but that cannot be separated from the words and the images of the broader culture, all of which played a role in shaping her character and her illness.
La elección de las losas seguramente tenía un potente significado afectivo que forma parte de su historia psicobiológica personal pero que no puede disociarse de las palabras y las imágenes de la cultura más amplia, y todo ello desempeñó un papel al configurar su carácter y su enfermedad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test