Translation for "prurient" to spanish

Prurient

adjective

• lascivo
• concupiscente

Translation examples

lascivo adjective

The mandate has noted repeated examples of media sensationalism, manifested for example through a prurient and overly narrow focus on sexual exploitation.
El mandato ha observado reiterados ejemplos de sensacionalismo en los medios de comunicación, manifestado, por ejemplo, en un enfoque lascivo y demasiado centrado en la explotación sexual.

Furthermore, while the Special Rapporteur recognizes the power of the media in raising community awareness of trafficking in all its forms and informing vulnerable groups about certain risks, she notes repeated examples of media sensationalism, manifested for example through a prurient and overly narrow focus on sexual exploitation.
Además, si bien la Relatora Especial reconoce el poder de los medios de comunicación para sensibilizar a la comunidad con respecto a todas las formas de la trata de personas e informar a los grupos vulnerables acerca de algunos riesgos, observa reiterados ejemplos de sensacionalismo en los medios de comunicación, que se manifiesta, por ejemplo, en un enfoque lascivo y demasiado centrado en la explotación sexual.

Raises all my prurient interests.
Despierta mis instintos lascivos.

Now, don't be prurient.
- No seas lasciva.

C and I engage in prurient correspondence.
C y yo entablamos correspondencia lasciva.

They take precautions to avoid prurient surveillance.
Se toman medidas para evitar observaciones lascivas.

He possesses the same prurient material that Milverton did.
Posee el mismo material lascivo que tenía Milverton.

Prurient but profound.
Lasciva pero profunda.

One was prurient and only wanted the "S" word.
Uno era lascivo y no quería otra cosa.

The prurient would be entertained.
Los más lascivos estarían entretenidos.

What is "prurient"?
¿Qué es "lascivo"?

Awkward prying, awkward embarrassing, awkward prurient?
¿Embarazosa curiosa, embarazosa vergonzosa, embarazosa lasciva?

There was sincere and there was prurient.
Sincero y también lascivo.

‘Don’t be prurient,’ said Sebastian.
—No seas lasciva —dijo Sebastian.

It was prurient, but it was also incisive.
Era una mirada lasciva y, al mismo tiempo, incisiva.

Prurient! Brush your teeth with Deems
¡Lascivo! ¡Prueba con Deems y tu cepillo

You underestimate the force of prurient imagination.
Usted subestima la fuerza de la imaginación malsana y lasciva.

Their casual exchange was not evidence of prurient intentions;
Sus indiferentes comentarios no constituían una prueba de sus lascivas intenciones;

the atmosphere, already prurient, became electric.
si ya se respiraba un ambiente lascivo, en ese momento se cargó de electricidad.

I emphasized the crass, the prurient, and the outlandish.
Hice hincapié en todos los detalles de mal gusto, lascivos y estrafalarios.

“That was just prurient curiosity. What’s holding you back?” “Isabelle—”
No era más que curiosidad lasciva. ¿Y qué es lo que te lo impide? —Isabelle...