Translation for "prunings" to spanish

Prunings

noun

• poda
• monda

Translation examples

poda noun

Post-application activities include pruning, thinning, propping, harvesting and any other activities involving contact with foliage following pesticide application.
Entre las actividades posteriores a la aplicación se incluyen la poda, la entresaca, el apuntalamiento, la cosecha y toda otra actividad que implique contacto con el follaje después de la aplicación de plaguicidas.

There is a strategy of committing genocide by the pruning method.
Existe una estrategia de cometer genocidio por el método de la poda gradual.

Resources under this heading provide for the maintenance of parks and gardens, including tree pruning, decay prevention, lighting protection and replanting;
Los recursos previstos en esta partida se destinarán a la conservación de los parques y los jardines, lo cual incluye la poda de árboles y las actividades de prevención de la pudrición de la madera de los árboles, protección de las instalaciones de alumbrado y replantación;

- Programme for promotion of the use of plant stubble and pruning wastes for burning and energy generation.
- programa de fomento de utilización de rastrojos herbáceos y residuos de poda para combustión y obtención de energía.

Their contribution falls markedly to 8 per cent for pest control, 7 per cent for marketing, 7 per cent for pruning and 3 per cent for ploughing.
Su participación baja de manera pronunciada a 8% en la lucha contra las plagas, a 7% en la comercialización, también a 7% en la poda y a 3% en la arada.

Cultivation in greenhouses requires daily care as far as irrigation, or the use of pesticides, or pruning, or airing, or harvesting are concerned.
El cultivo en invernaderos exige una atención diaria en lo que se refiere al riego, la aplicación de plaguicidas, la poda, la ventilación o la recogida.

Please, demand the necessary steps to put an end to this human pruning.
Le ruego que exija la adopción de las medidas necesarias para poner fin a esta poda de vidas humanas.

That was why the pruning of government expenditures was often part of the adjustment process.
en los sectores que mejoran la calidad de la vida, de allí que la poda de los gastos públicos a menudo forme parte del proceso de ajuste.

Pruning of trees 5 95
Poda de los árboles

Short-term realized losses represented appropriate pruning of the portfolio to facilitate the redeployment of assets into more promising investments.
Las pérdidas realizadas a corto plazo representaban un poda conveniente de la cartera para facilitar la redistribución de activos en inversiones más prometedoras.

You prune your roses in winter?
Poda las rosas en invierno?

This dang tree needs pruning.
Este maldito árbol necesita una poda.

No pruning on the volar pads.
No hay poda de las almohadillas palmares.

- Oh, you mean the pruning.
Oh, ¿te refieres a la poda?

Let's rename him Pruning Peacock.
Vamos a cambiar el nombre de él Poda Peacock.

My, these tulips need pruning.
Estos tulipanes necesitan una poda.

You require a pruning?
¿Necesitas una poda?

I'm going to hate me if you prune.
Voy a odiarme si usted poda .

Pruning is upon us soon!
La poda se nos echa encima.

Pruning is helpful to a plant.
La poda es beneficiosa para la planta.

Pruning team waiting.
Equipo de poda esperando.

He prunes his own roses!
¡Poda sus propias rosas!

You only prune what’s rotten.
Solo se poda lo que está corrompido.

Today I learned the art of pruning.
Hoy he aprendido el arte de la poda.

all they needed was a little pruning and manure.
Lo único que les hizo falta fue algo de poda y abono.

I went to the library and read up on pruning.
Cogí y me fui a la biblioteca a leer todo lo que encontré sobre poda.

If it is not pruned, it grows to its natural size and volume.
Si no se lo poda, crece hasta su tamaño y volumen naturales.

"Every tree benefits from pruning," said Bokuden sententiously.
—Todo árbol se beneficia de la poda —sentenció Bokuden—.

He went on cutting my hair, not for style as much as he was pruning it the way he'd prune a tree.
Siguió cortándome el pelo, no por estética, más bien lo podaba como se poda un árbol.