Translation for "prudishness" to spanish
Prudishness
Similar context phrases
Translation examples
You call what happened prudish?
¿Llamas mojigatería a lo que pasó?
Now I'm embarrassed by my prudishness.
Ahora estoy avergonzado de mi mojigatería.
You can bring your numbers here... but please don't bring your American prudishness.
Puede traer sus cifras aquí... pero, por favor, no traiga su mojigatería estadounidense.
How can you stand all that prudishness, all those priests and prayers?
¿Cómo puedes soportar tanta mojigatería, curas y rezos?, te pregunta;
They chaffed him about the English prudishness; ‘improper’ was the commonest word in the English vocabulary;
Lo puyaron a propósito de la mojigatería inglesa: improper era la palabra más común del vocabulario inglés;
Temperance was the moderate path between prudishness and prurience, the two extremes of sexual obsession.
La temperancia es el camino moderado entre la mojigatería y la lascivia, los dos extremos de la obsesión sexual.
As Nicholas Kristof points out, "sex kills, and so does this kind of blushing prudishness."42
Como señaló Nicholas Kristof: «el sexo mata, pero esta especie de sonrojante mojigatería también»[42].
I suppose my prudishness did its duty and saved me from a difficult life such as my sister’s.
Supongo que mi mojigatería sirvió de algo y me salvó de una vida tan difícil como la de mi hermana.
Not so long ago I would have snickered with May about the other women’s prudishness, because we hadn’t been like most Chinese women.
No hace mucho, yo me habría burlado de la mojigatería de las otras mujeres, porque nosotras no somos como la mayoría de nuestras compatriotas.
And like all intelligent young women, I hid my shameful perversions under a facade of prudishness.
Y al igual que todas las jóvenes inteligentes, ocultaba mis vergonzosas perversiones bajo una fachada de mojigatería.
He does this by altering his voice to a reverential monotone, but also by a prudish pursing of the lips and lowering of the eyelids.
Lo demuestra adoptando un reverencial tono monocorde, pero también apretando los labios en una mueca de mojigatería y entornando los párpados.
There was a prudishness in the women's movement now, a fear of sexuality that was more reactionary and regressive than the attitudes of most modern men.
El movimiento tenía ahora una mojigatería, un miedo a la sexualidad que era más reaccionario y retrógrado que las actitudes de la mayoría de los hombres actuales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test