Translation for "prow" to spanish

Prow

noun

• proa
• morro

Translation examples

proa noun

The candied cherry in the prow.
La cereza en almíbar de la proa.

Standing on the prow.
De pie en la proa.

The prow facing the boats.
La proa en dirección a los barcos.

Prow area clear.
Área de proa despejada.

- Musketeers to the prow!
-¡Mosqueteros a la proa !

Arm the prow !
¡Cargad los de proa!

Stand at the prow of the boat.
Párate en la proa del bote.

It's the prow of a ship.
Es la proa de un barco.

That's the prow.
No. Esa es la proa.

- The prow towards me.
- La proa hacia mí.

The prow, they say.
La proa, como dicen.

The prow slips into the sea.
La proa llega al mar.

The prow of the McAdams was flat.
La proa de la McAdams era plana.

He said goodbye from the prow.
Se despidió desde la proa.

I stand in our boat’s prow.
Estoy en la proa de la embarcación.

Ramón was standing in the prow.
Ramón se hallaba de pie en la proa.

Our prow is riding high;
y nuestra proa se alza ligera:

Brace it against the prow of the barge.
Sostenla contra la proa de la barcaza.

He was a living prow figure.
Era un mascarón de proa viviente.

morro noun

She paused, looking over the sleigh’s high prow to where the dogs milled and yelped.
—Se interrumpió, mirando por encima del morro del trineo hasta donde estaban los perros apelotonados y aullando.

Three stocky, shaggy horses were harnessed one behind another in the traces, and the high-prowed sleigh reared behind them.
Los tres caballos robustos y peludos iban sujetos uno detrás del otro; el elevado morro del trineo se alzaba detrás de ellos.

A moment later the prow of my ship touched the wall just below the window; and, seizing the bow line, I leaped across the sill into the chamber, Myr-lo's sword in my hand.
Un poco más tarde, el morro de mi vehículo tocaba la pared, por la parte baja de su ventana y, cogiendo un cabo, salté al interior con la espada de Myr-Lo en mi mano.

muffled scream and a man's voice raised in anger. A moment later the prow of my ship touched the wall just below the window; and, seizing the bow line, I leaped across the sill into the chamber, Myr-lo's sword in my hand.
Un poco más tarde, el morro de mi vehículo tocaba la pared, por la parte baja de su ventana y, cogiendo un cabo, salté al interior con la espada de Myr-Lo en mi mano. Al otro lado de la habitación, un hombre estaba forcejeando con Llana de Gathol sobre un sofá. Ella le estaba golpeando, y él le gritaba. –¡Basta!

Around and about the prowed, battleship-grey Calcutta trams, bulging at exits and entrances with men in white, tanked away at less than ten miles an hour. Here, unexpectedly and for the first time in India, one was in a big city, the recognizable metropolis, with street names – Elgin, Lindsay, Allenby – oddly unrelated to the people who thronged them: incongruity that deepened as the mist thickened to smog and as, driving out to the suburbs, one saw the chimneys smoking among the palm trees.
Por todas partes circulaban a unos quince kilómetros por hora los tranvías de Calcuta, gris acero, de morro enorme, desbordantes en las entradas y salidas de hombres de blanco, y por primera vez en la India estabas en una ciudad grande, la metrópoli reconocible, con nombres de calles —Elgin, Lindsay, Allenby— extrañamente inconexos con las personas que las abarrotaban, incongruencia que se intensificaba a medida que la bruma espesaba con los humos y al dirigirse a las afueras se veían las chimeneas humeantes entre las palmeras.