Translation for "provisionment" to spanish

Provisionment

• aprovisionamiento

Translation examples

aprovisionamiento

These issues encompassed provisional measures for the release of a detained vessel and persons on board; the lawfulness of the arrest and confiscation of a vessel; the status of bunkering in support of foreign vessels fishing in the exclusive economic zone; reparation for damage and illegal, unreported and unregulated fishing.
Esas cuestiones habían abarcado las medidas provisionales para la liberación de un buque retenido y de las personas a bordo; la licitud de la detención y confiscación de un buque; el estatuto del aprovisionamiento de los buques de pesca extranjeros en la zona económica exclusiva; la indemnización por daños; y la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

Owing to the poor road infrastructure and prevailing security situation and in view of the provisional expansion of UNOMSIL, a second medium utility helicopter is required for the transport of military and civilian personnel, logistical support and supply/resupply tasking, as well as casualty and medical evacuation, if necessary.
Debido a la mala infraestructura de las carreteras y la situación de seguridad y en vista de la expansión provisional de la UNOMSIL, se necesita un segundo helicóptero mediano de uso general para el transporte de personal militar y civil, apoyo logístico y tareas de aprovisionamiento y reaprovisionamiento, así como la evacuación de víctimas y por motivos médicos si fuera necesario.

This provisionment seemed the more remarkable to Claude because at home he had to smoke in the cowshed.
A Claude este aprovisionamiento le parecía de lo más llamativo, porque en casa él tenía que fumar en el establo de las vacas.

I paced up and down, hugging myself to keep warm, during my lecture at the University of Hue – a colonial building, in fact, not academic at all, but rather what was once a fancy shop called Morin Brothers, which outlying planters used as a guest house and provisioner.
Yo estuve caminando de un lado para otro y cruzándome de brazos para conservar el calor durante la conferencia que di en la Universidad de Hué. Era un edificio colonial, en realidad nada académico, que había sido una tienda elegante llamada Morin Brothers, que los plantadores que vivían lejos utilizaban como casa de huéspedes y de aprovisionamiento.