Translation examples
Provisionally detained as a suspect.
Detenido provisionalmente como sospechoso.
Draft articles provisionally adopted by the
Proyecto de artículos aprobado provisionalmente por
provisionally adopted so far by the Commission
provisionalmente hasta ahora por la Comisión
The journalist was released provisionally.
El periodista fue liberado provisionalmente.
They have provisionally appointed another liquidator.
Ha nombrado provisionalmente a otro ejecutor.
- provisionally authorizing the supply activities;
- autorizar provisionalmente las actividades de suministro;
Provisionally. Is it safe to come in?
Provisionalmente. ¿Es seguro entrar?
Tell them she's being provisionally held at Pilsheim.
Dígales que permanecerá provisionalmente en Pilsheim.
Provisionally' somewhere between 11 and 1 am.
Provisionalmente, en algún momento entre las 11 y la 1 am.
Provisionally the subject...
Provisionalmente el tema...
You forget that I I am only a Musketeer provisionally.
Te olvidas de que yo sólo soy mosquetero provisionalmente.
She acts in a provisional way.
Ella actúa provisionalmente.
- On a provisional basis, of course.
- Provisionalmente, por supuesto. - De acuerdo.
I'm provisionally qualified.
Estoy calificada provisionalmente. Está en mi archivo suplementario.
I'll allow it, Mr. Weber, provisionally.
Lo permitiré, señor Weber, provisionalmente.
I could take over for Erin on a provisional basis.
Podría tomar el control por Erin provisionalmente.
I am provisionally accepted as a madman.
Me aceptan provisionalmente como un loco.
I call it a pistol shot provisionally.
lo llamo «disparo de pistola» provisionalmente.
"Couldn't you . Provisionally, I mean.
—¿No podría usted...? Provisionalmente, digamos...
You can try the scheme—provisionally.
Puede probar su plan…, provisionalmente.
Their safety was at least provisionally insured.
Allí la salvación, provisionalmente asegurada, por lo menos.
They made a provisional peace before settling for sleep.
Hicieron las paces, provisionalmente, antes de acostarse.
“Provisionally, we are accepting her guarantee.”
Provisionalmente hemos decidido aceptar las garantías que ella ofrece.