Translation for "provision of medical care" to spanish

Provision of medical care

• provisión de atención médica
• prestación de atención médica

Translation examples

provisión de atención médica

The continued denial and removal of medical supplies from humanitarian aid deliveries and the collapse of the country's pharmaceutical industry have further worsened the provision of medical care.
El hecho de negar continuamente el suministro del material médico incluido en las entregas de ayuda humanitaria y de quitar tales suministros, así como el derrumbe de la industria farmacéutica del país han agravado aún más la provisión de atención médica.

prestación de atención médica

18. The provision of medical care for the local population was not a primary task for EUFOR.
La prestación de atención médica a la población local no era una de las tareas primordiales de la EUFOR.

The provision of medical care for the increasing numbers of older persons is likewise a growing concern.
También es motivo de preocupación creciente la prestación de atención médica al número cada vez mayor de personas de edad.

46. One question concerned the provision of medical care in villages and poor urban areas.
Otra pregunta se refería a la prestación de atención médica en los pueblos y las zonas urbanas pobres.

This covers the provision of medical care and supplies.
Se incluyen aquí las prestaciones de atención médica y los insumos.

The above transformations and basic data concerning provision of medical care during the reporting period are presented in table 1.12.1 (annex).
Las transformaciones indicadas y los datos básicos relativos a la prestación de atención médica durante el período comprendido en el informe figuran en el cuadro 1.12.1 del anexo.

Laws criminalizing support for terrorists or others opposing the State may also be inappropriately applied to the provision of medical care.
Las leyes que castigan todo apoyo a terroristas u otros opositores del Estado también pueden aplicarse de manera inapropiada a la prestación de atención médica.

The supportive role of human rights extends to the provision of medical care, as well as public health.
La función de apoyo de los derechos humanos se amplía a la prestación de atención médica, así como a la salud pública.

The legislation was currently being revised in order to define the category so entitled and to guarantee the provision of medical care.
Actualmente se está revisando la legislación a fin de definir la categoría de personas que goza de esos derechos y garantizar la prestación de atención médica.

48. For statistics relating to the provision of medical care, see paragraphs 4 to 32 of the 1995 Minimum Standards Report.
48. En los párrafos 4 a 32 del informe sobre la norma mínima correspondiente a 1995 figuran estadísticas relativas a la prestación de atención médica.