Translation for "provincial minister" to spanish

Provincial minister

• ministro provincial

Translation examples

ministro provincial

103. Part XIX of the Prisons Act makes provision for visits to and inspection of prisons by judges, magistrates, the Minister and Deputy Minister of Home Affairs, and provincial ministers.
103. La parte XIX de la Ley de prisiones prevé la realización de visitas e inspecciones a las cárceles por parte de jueces, magistrados, el Ministro y el Viceministro del Interior, así como los ministros provinciales.

481. On 30 May 2011, the provincial minister of mines tasked a commission composed of mining authorities and mine police authorities with investigating mineral fraud in Goma.
481. El 30 de mayo de 2011, el Ministro Provincial de Minas encargó a una comisión compuesta por autoridades de minas y de la policía de minas investigar el fraude con minerales en Goma.

519. Following months of calm, according to mining authorities, the provincial minister of mines, Nasson Kubuya Ndoole, was also approached by Geminaco about its claims to Omate.
519. Después de meses de calma, según las autoridades mineras, Geminaco se dirigió también al Ministro Provincial de Minas, Nasson Kubuya Ndoole, para hacer valer sus pretensiones con respecto a Omate.

The provincial Minister of Mines in North Kivu extended the provision to also include validated mines in Masisi in a subsequent letter.
En una carta posterior, el ministro provincial de minería de Kivu del Norte amplió la disposición para incluir también a las minas de Masisi validadas.

529. Rubango claimed to the Group to have been authorized by the provincial minister of mines and the territorial administrator of Walungu to restore order in Mukungwe, although he had no documentation to confirm this.
529. Rubango sostuvo ante el Grupo haber sido autorizado por el Ministro Provincial de Minas y el administrador territorial de Walungu a restablecer el orden en Mukungwe, aunque carecía de documentación que lo confirmase.

500. On 5 September 2011, four armed men attacked the residence of the provincial minister of mines of North Kivu, Nasson Kubuya Ndoole, and exchanged fire with police officers there before fleeing.
500. El 5 de septiembre de 2011, cuatro hombres armados atentaron contra la residencia del Ministro Provincial de Minas de Kivu del Norte, Nasson Kubuya Ndoole, e intercambiaron disparos con agentes de policía antes de huir.

224. Prisons visits are conducted by Judges, Magistrates, the Minister and Deputy Minister of Home Affairs, and Provincial Ministers.
224. Los jueces, magistrados, el Ministro y el Viceministro del Interior, así como los ministros provinciales realizan visitas a los centros de detención.

The provincial minister of mines subsequently denied having given any such mandate.
Posteriormente, el Ministro Provincial de Minas negó haber dado ningún mandato de ese tipo.

The legislation provides for review by judiciary and reporting by police to provincial ministers responsible and by ministers to the public.
La legislación prevé la supervisión judicial y obliga a la policía a presentar informes a los ministros provinciales competentes y a éstos últimos a informar al público.

As a result of these discoveries and further inquiries during May, June and July 1994, the Provincial Minister of Safety and Security, Ms. Jessie Duarte, proposed that a Commission of Inquiry into torture in the Vaal Triangle be created.
A raíz de estos descubrimientos y de nuevas investigaciones hechas en mayo, junio y julio de 1994, la Sra. Jessie Duarte, Ministra Provincial de Seguridad, propuso que se creara una comisión de investigación sobre la tortura en el triángulo de Vaal.

What’s curious is that Calcagno wasn’t even a writer, and, moreover, that he was an honest man, but even when Brando, who’d become a provincial minister after the revolution, had to resign his post due to obscure accusations of corruption that were never completely clarified, and which, despite his opportunism, prevented him from ever aspiring to a public post again, Calcagno, whose honesty was unquestionable, continued to support him till his death.
Lo curioso es que Calcagno ni siquiera escribía y, además, era un hombre honesto, pero incluso cuando Brando, después de la Revolución, fue ministro provincial y tuvo que renunciar por oscuras razones de corrupción que nunca se aclararon del todo y que, a pesar de su oportunismo, le vedaron a aspirar en el futuro a otro cargo público, Calcagno, cuya honestidad nadie podía poner en duda, siguió sosteniéndolo hasta la muerte.