Translation for "provides figures" to spanish

Provides figures

• proporciona cifras

Translation examples

proporciona cifras

The Advisory Committee recommends that the Secretary-General be requested to provide figures to the General Assembly, during its consideration of this report, on the disposal value of used equipment vis-à-vis the purchase price.
La Comisión Consultiva recomienda que se solicite al Secretario General que proporcione cifras a la Asamblea General, durante su examen del informe, sobre el valor de eliminación de equipo usado con respecto al precio de compra.

123. The value of that company's trade from Kisangani was $11.9 million in 2000, yet RCD-Goma provided figures on diamond exports to Partnership Africa Canada which valued Victoria Diamond exports from Kisangani at $6,000 during 2000.
El valor de las transacciones de esa empresa en Kisangani era de 11,9 millones de dólares en 2000; no obstante, la Coalición Congoleña para la Democracia (CCD-Goma) proporcionó cifras sobre las exportaciones de diamantes hacia la organización Partnership Africa Canada, que valoró las exportaciones de Victoria Diamond procedentes de Kisangani en 6.000 dólares durante el año 2000.

12. CHRAGG indicated that death penalty was still part of Tanzania penal laws and provided figures on prisoners who were sentenced to death.
12. La Comisión de Derechos Humanos y Buen Gobierno indicó que las leyes penales de la República Unida de Tanzanía seguían previendo la pena de muerte y proporcionó cifras de presos que habían sido condenados a la pena capital.

15. Mr. Tirado Mejia asked the State party to provide figures on alcohol, tobacco and drug use and to describe the prevention measures that accounted for the excellent results reported by Germany in that regard, which could help settle the debate on the comparative merits of punishment and prevention.
15. El Sr. Tirado Mejía pide al Estado parte que proporcione cifras sobre el consumo de alcohol, tabaco y estupefacientes y que informe sobre las medidas de prevención que explican los resultados de los que se enorgullece Alemania, en particular para contribuir al debate sobre las ventajas comparativas de la represión y la prevención.

While the Center for Human Rights and Global Justice (CHRGJ) provided figures in four camps, HRW stated that it was difficult to get accurate quantitative data in this regard.
Mientras que el Center for Human Rights and Global Justice proporcionó cifras correspondientes a cuatro campamentos, Human Rights Watch afirmó que era difícil obtener datos cuantitativos exactos a este respecto.

40. Providing figures for the period under review, he said that there had been 44 disciplinary punishments, including 3 dismissals, between 1988 and 1997 for violence committed by prison staff against detainees.
40. El orador proporciona cifras para el período que se examina y dice que se impusieron 44 sanciones disciplinarias, incluidas tres destituciones entre 1988 y 1997 por actos de violencia cometidos por personal carcelario contra detenidos.

A study entitled `Domestic violence in the Surinamese, Antillean, Aruban, Moroccan and Turkish communities in the Netherlands' carried out in 2002 for the Ministry of Justice provides figures concerning the nature and scope of domestic violence against ethnic minority women and men.
Un estudio titulado "La violencia en el hogar en las comunidades surinamesa, antillana, arubana, marroquí y turca de los Países Bajos", que el Ministerio de Justicia llevó a cabo en 2002, proporciona cifras relativas a la naturaleza y los alcances de la violencia en el hogar contra mujeres y hombres de minorías étnicas.