Translation for "providences" to spanish

Providences

noun

• providencia
• previsión

Translation examples

providencia noun

Neither Providence nor technology decides our future.
Ni la Providencia ni la Tecnología deciden nuestro porvenir.

This is the unalterable divine providence and human destiny.
Tales son la inalterable providencia divina y el destino humano.

They believed, sacrilegiously, that they were the means of God's providence.
Creían, sacrílegamente, que eran un instrumento de la providencia Divina.

Fortunately, providence and vigilance saved the day.
Afortunadamente, la providencia y la vigilancia evitaron la tragedia.

There is therefore a need for future negotiations to take this into account and to provide for it in a systematic manner.
En consecuencia, sería necesario que en las futuras negociaciones se tuviera esto en cuenta y se adoptaran las providencias necesarias de manera sistemática.

Providence has given us an opportunity to change history.
La providencia nos ha dado una oportunidad de cambiar la historia.

The law also provides for penalties to be imposed on those who fail to comply with such decisions.
De la misma forma, la ley prevé sanciones para quien incumpla tales providencias.

- Who's Providence, Mommy?
- ¿Quién es "Providencia"?

You are like Providence.
Sois la Providencia.

It's the Providence.
Es la providencia.

General Providence and Personal Providence.
Providencia General y Providencia Personal.

This was providence.
Fue La Providencia.

You are their providence.
Sois su providencia

Providence be damned.
Maldita divina providencia.

“Providence, Sharpe, that’s what it is, providence.
—La Providencia, Sharpe, eso es la Providencia.

But Mrs. Melrose has been our Providence, and ...." "Providence?"
Pero la señora Melrose ha sido nuestra providencia y… —¿Providencia?

The work of providence
La obra de la providencia

The extent of providence.
El alcance de la providencia

Providence, Dagonet.
Providencia, Dagonet.

“Or Jonathan’s providence.
—O de la providencia de Jonathan.

previsión noun

(d) "Provident Fund" means the Provident Fund of OSCE;
d) Por "Fondo de Previsión" se entenderá el Fondo de Previsión de la OSCE;

(e) "Provident Fund participant" means a participant in the Provident Fund of OSCE.
e) Por "afiliado al Fondo de Previsión" se entenderá un afiliado al Fondo de Previsión de la OSCE.

Subodh Mehra's provident file is ready.
El archivo de previsión de Subodt Mehra está listo.

I think I will have to use my provident fund.
Creo que tendré que usar mi fondo de previsión.

Fidelity Providence has been helping families....
Previsión Fidelidad viene ayudando a la familia...

They will get the provident fund money.
Y obtendrán el dinero de los fondos de previsión.

Employees Provident Fund. The Government's piggy bank
Fondo de Previsión de los Empleados.

30-40-50 lakhs of pension and Provident fund! ?
¿30-40-50 mil de pensión y un fondo de previsión?

They provide market strategies based on astrological forecasts. lt's owned by...
Suministran estrategias de mercado basadas en previsiones astrológicas. El dueño es...

We can take lunches in the garden, providing the weather is fine.
Podemos comer en el jardín, las previsiones del tiempo son favorables.

You can trust Fidelity Providence.
Ud. puede confiar en Previsión Fidelidad.

They'll get your Provident Fund money, the monthly Pension.
Ellos recibirán su Fondo de Previsión de dinero, la pensión mensual.

Someone with enormous forethought had provided a pyre.
Alguien con gran previsión había dispuesto una pira.

But the staff’s providence hadn’t extended to blankets, or to tents.
Pero la previsión del personal del castillo no había incluido mantas, o tiendas.

What else?” I know someone who does not want to provide for the future, he thought.
«Conozco alguien que no desea adoptar previsiones», pensó.

The thing is to provide for the future before it’s too late.” “Is that really so essential?” “Don’t be a fool.
Es necesario adoptar previsiones antes de que sea demasiado tarde. —¿Es necesario? —No seas loco.

He plunged on. “Doesn’t it mean caring, providing, being thoughtful—sacrificing?” “Yes.
Decidió aventurarse–. ¿No significa también cuidar, proteger, hacer previsiones..., sacrificarse? –Sí.

In this, my fluent French and German, provided by the prescience of my parents, had been invaluable.
Que dominara el francés y el alemán, como resultado de la previsión de mis padres, había supuesto una ayuda inestimable.

The unnatural light faded until it became too weak to provide a reliable forecast of our footing.
La luz artificial se fue apagando hasta debilitarse demasiado como para ofrecer una previsión fiable del camino.

They had to furnish their cabin themselves, providing couches, beds, and chairs, all lashed down in anticipation of heavy weather.
tenían que amueblarse los camarotes ellos mismos, con sofás, camas y sillas, todo amarrado fuertemente en previsión del mal tiempo.

Once the plate was free, he made use of the small first-aid kit thoughtfully provided for clumsy craftsmen.
Una vez que se soltó de la placa hizo uso del pequeño botiquín provisto con previsión para artesanos chapuceros.