Translation for "provided one" to spanish

Provided one

• proporcionado uno
• siempre que uno

Translation examples

proporcionado uno

The number he was calling had been given to him five years ago, for emergencies, just as, unknown to Riggs, Jackson had provided one to LuAnn ten years ago.
El número al que iba a llamar se lo habían dado hacía cinco años, para un caso de urgencia, de la misma forma que Jackson le había proporcionado uno a LuAnn diez años antes, aunque Riggs eso no lo sabía.

siempre que uno

Even two are enough, provided one is a man and the other a woman so that they can dance together.
Incluso dos bastan, siempre que uno sea un hombre y el otro una mujer, para que puedan bailar.

The explanation—provided one is ready to follow—is considerably less difficult than, let us say, Einstein’s Special Theory of Relativity.
La explicación —siempre que uno se proponga seguirla— es notablemente menos dificultosa que, pongamos, la teoría especial de la relatividad de Einstein.

Altogether a wonderful way of having sex, really, providing one found a suitable and willing partner. "Aw! Aw! Aaawww!
En su conjunto, una forma estupenda de practicar el sexo, en serio, siempre que uno contara con una pareja apropiada y bien dispuesta. –¡Au! ¡Au! ¡Auuuuiaui!