Translation for "provide them" to spanish

Provide them

• proveerles
• proporcionarlos
• proporcionarles

Translation examples

proveerles

Times he could provide them.
Times él podía proveerlas.

This house had been built for them, to provide them with luxurious shelter and pleasure.
Aquella casa había sido construida para ellos, para proveerles de un refugio suntuoso y placentero.

These mercenaries were typically recruited from areas outside the perimeter of the new centralized monarchies, often mountain regions which specialized in providing them: the Swiss were the Gurkhas of early modern Europe.
Estos mercenarios se reclutaban, significativamente, en zonas que quedaban fuera del perímetro de las nuevas monarquías centralizadas, frecuentemente en regiones montañosas que se especializaban en proveerlos; los suizos fueron los gurkas de los primeros tiempos de la Europa moderna.

There was a double bar, with two bar attendants, an American barman to make the Americans feel at home and to provide them with bourbon, rye, and every kind of cocktail, and an English one to deal with sherries and Pimm's No. 1, and to talk knowledgeably about the runners at Ascot and Newbury to the middle-aged men who stayed at Bertram's for the more serious race meetings.
Una la atendía un barman norteamericano para que sus compatriotas se sintieran como en casa y para proveerles de bourbon, whisky de centeno y todo tipo de cócteles, y otro barman inglés se ocupaba del jerez y la cerveza, y hablaba como un experto de los caballos participantes en los hipódromos de Ascot y Newbury, con los hombres de mediana edad alojados en el Bertram's que asistían a las grandes competiciones hípicas.

proporcionarlos

Any high prelate can provide them.
Cualquier alto prelado puede proporcionarlos.

We have to provide them with some coherent explanation for your actions.
Hemos de proporcionarles una explicación coherente de sus acciones.

“His first priority would be to provide them with medicine and clinics.”
Su mayor prioridad sería proporcionarles medicamentos y dispensarios.

I’m sure that there will be apothecaries in Zanzibar who will be able to provide them.’
Estoy segura de que habrá boticarios en Zanzíbar que podrán proporcionarlos.

The mist, instead of providing them joy, became a nightmare.
La niebla, en vez de proporcionarles alegría, se había convertido en una pesadilla.

But it was quite possible this system could provide them with a home.
Pero era perfectamente posible que este sistema pudiera proporcionarles un hogar.

A bright young fellow like you could provide them with invaluable services.
Un muchacho brillante como usted podría proporcionarles servicios valiosísimos.

“You get these two young people together and then provide them with a couple of chaperons.”
Piensas juntar a esos dos muchachos y además, proporcionarles un par de acompañantes.