Translation for "provide that are" to spanish

Provide that are

• proporcionar que son
• disponer que están

Translation examples

proporcionar que son

`to provide resources
"Proporcionar recursos"

References to be provided
Referencias que se han de proporcionar

Please provide:
Sírvase proporcionar:

Should provide no opinion
Debería proporcionar

Please provide information on measures taken to provide technical and vocational training for women.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para proporcionar formación profesional a las mujeres.

(a) Providing advice;
a) Proporcionar asesoramiento;

-Providing methodologies;
- Proporcionar metodologías;

-Providing information;
- Proporcionar información;

I'll provide that, too.
También se la proporcionaré.

That might provide something.
Eso podría proporcionar algo.

However I will provide them;
No obstante, yo se los proporcionaré;

That provides optimal efficiency.
Eso te proporcionará eficiencia óptima.

This book will not provide an answer.
Este libro no proporcionará una respuesta.

You'll be provided with a special suit.
Se le proporcionará un traje especial.

I will provide you with a wardrobe.
Le proporcionaré todo un guardarropa a su llegada.

disponer que están

The law should provide that:
El régimen debería disponer que:

Legislation may provide for exceptions.
La ley podrá disponer excepciones.

The regulation should provide that:
El reglamento debería disponer que:

However, providing for the duty to inform was not the same as providing for termination of recognition in the event of termination of the foreign proceeding.
Ahora bien, disponer la obligación de informar no es lo mismo que disponer la terminación del reconocimiento en el caso de la terminación de un procedimiento extranjero.

How many basic weapons have been provided?
¿De cuántas armas básicas podemos disponer?

We are fortunate to have the excellent maps of the region provided by yourself.
Tenemos la suerte de disponer de los excelentes mapas de la región que usted nos ha proporcionado.

They drain their energy sources to provide themselves with electric carving knives.
Agotan sus recursos de energía para disponer de cuchillos eléctricos para trinchar carne.

They had set the buoy earlier in the day to provide a reference point for the phytoplankton survey.
Había colocado la boya unas horas antes para disponer de un punto de referencia durante la recogida de plancton.

He probably relied on Al to drive his getaway car, or to provide muscle when it was required.
Probablemente, llevaba a Al para conducir el coche en el que huía o para disponer de sus músculos si era necesario.

We must have the finest camera equipment and all the support which the Talamasca could provide.
Teníamos que disponer de las mejores cámaras y equipo fotográfico y recabar todo el apoyo que pudiera brindarnos Talamasca.

Give her to understand she might have another day, provided she was willing to show a bit of gratitude.
Le daría a entender que aún podía disponer de otro día, siempre que estuviera dispuesta a mostrar un poco su gratitud.

This provided an unforeseen opportunity for the Jihad, however, since they now had a technological standard against which to test their own fighting methods.
Para la Yihad esto significaba que podían disponer de un estándar tecnológico contra el que probar sus métodos de combate.