Translation for "provide sufficient evidence" to spanish

Provide sufficient evidence

• proporcionar evidencia suficiente
• proporcionar pruebas suficientes

Translation examples

proporcionar pruebas suficientes

In addition to providing sufficient evidence of death, a State requesting the de-listing of a person based on his death should also ascertain and inform the Committee whether or not any legal beneficiary of the deceased's estate, or any joint owner of his assets, is also on the Consolidated List.
Además de proporcionar pruebas suficientes sobre la muerte de la persona, el Estado que pide la supresión de un nombre de la lista por motivos de fallecimiento "deberá investigar y comunicar al Comité si hay algún beneficiario legal de la herencia del fallecido, o no, o sí algún copropietario de sus bienes figura también en la Lista consolidada".

In the circumstances and in the absence of comments by the authors on the State party's observations, the Committee considers that the authors have failed to provide sufficient evidence in support of their claims to the effect that they would be exposed to a real risk if they were removed to Pakistan.
Dadas las circunstancias y la ausencia de comentarios de los autores sobre las observaciones del Estado parte, el Comité considera que los autores no han llegado a proporcionar pruebas suficientes para apoyar sus afirmaciones en el sentido de que estarían expuestos a un riesgo real si fueran expulsados al Pakistán.

UNEP was able to provide sufficient evidence to the Board in support of the adjustment and an emphasis of matter is therefore not considered necessary in 2010-2011.
El PNUMA pudo proporcionar pruebas suficientes a la Junta en apoyo del ajuste realizado, por lo cual no se consideró necesario incluir un párrafo de énfasis en 2010-2011.

There has been a failure -- to provide sufficient evidence against Roz Huntley.
Ha habido un error... de proporcionar pruebas suficientes contra Roz Huntley.