Translation for "provide sources" to spanish

Provide sources

• proporcionar fuentes

Translation examples

proporcionar fuentes

The development of the ecological and tourist model will increase the economic potential of the region and provide sources of income to its residents, creating a foundation for future business and personal cooperation between the Jewish and Arab residents of the Valley.
El desarrollo del modelo ecológico y turístico aumentará el potencial económico de la región y proporcionará fuentes de ingresos a sus residentes, creando de esta manera la base para los negocios futuros y la cooperación personal entre los residentes judíos y árabes del valle.

The second front refers to formulating recommendations to ensure that the statistical data collections that have a source in administrative records, such as crime statistics, are adjusted to provide source on gender statistics in general, and violence against women statistics, in particular.
El segundo frente, consiste en formular recomendaciones para que la reunión de datos estadísticos cuya fuente está en archivos administrativos, como las estadísticas del delito, se ajusten para proporcionar fuentes sobre estadísticas de género en general y sobre la violencia contra la mujer en particular.

43. The Permanent Forum urges States to generate statistics disaggregated by ethnicity, gender, indigenous identity, language, language skills and self-identification, and to provide sources of data to allow for a more accurate assessment of whether indigenous children and youth are actually benefiting from the expenditure earmarked for them.
El Foro Permanente insta a los Estados a generar estadísticas desglosadas por grupo étnico, género, identidad indígena, idioma, conocimientos lingüísticos y autoidentificación, y a proporcionar fuentes de datos que permitan evaluar con más precisión si los niños y jóvenes indígenas se están beneficiando realmente de los fondos que se les han asignado.

Its objectives are to develop students' skills, provide them with an effective education that is compatible with future needs, improve the capacity of teachers to use information in all educational activities, create an information environment with scientific inputs suited to the needs of students and teachers, and provide sources of direct learning in order to pave the way for the development of an advanced information technology industry in the Kingdom and disseminate information about technology among members of society.
Sus objetivos son fomentar los conocimientos técnicos de los alumnos, proporcionarles una enseñanza eficaz que sea compatible con sus necesidades futuras, mejorar la capacidad de los docentes para utilizar la informática en todas las actividades educativas y crear un entorno informático constituido con aportes científicos acordes con las necesidades de alumnos y docentes, así como proporcionar fuentes de aprendizaje directo a fin de sentar las bases del desarrollo de una industria avanzada de tecnología de la información en el Reino y difundir entre la ciudadanía información tecnológica.

This will increase the economic potential of the region and provide sources of income to its residents, creating a foundation for future business and personal cooperation between the Jewish and Arab residents.
Todo ello aumentará el potencial económico de la región y proporcionará fuentes de ingresos a sus residentes, creando de esa manera la base para negocios futuros y la cooperación personal entre los residentes judíos y árabes del valle.

Germany therefore is bound not to provide source or special fissionable material or equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material to any non-nuclear weapon state for peaceful purposes, unless the source or special fissionable material is subject to the safeguards required under the NPT.
Por consiguiente, Alemania está obligada a no proporcionar fuentes o material fisionable especial o equipo o material especialmente diseñado o preparado para la elaboración, el empleo o la producción del material fisionable especial a ningún Estado no poseedor de armas nucleares con fines pacíficos, a menos que la fuente o el material fisionable especial sean objeto de las salvaguardias exigidas en virtud del Tratado de no proliferación.