Translation for "provide land" to spanish

Provide land

• proporcionar tierra
• proporcionar tierras

Translation examples

proporcionar tierra

87. Satisfaction is expressed concerning the land resettlement programmes undertaken by the authorities, inter alia, to provide land to the landless and displaced persons and to support and promote emergent black large-scale commercial farming and a more balanced racial composition of the large-scale commercial sector.
Se expresa satisfacción por los programas de reasentamiento emprendidos por las autoridades, con los que se pretende, entre otras cosas, proporcionar tierras a las personas desplazadas y sin tierra, así como apoyar y fomentar la incipiente agricultura en gran escala con fines comerciales a la que se dedican ciudadanos negros y por el mayor equilibrio que se observa en la del sector comercial en gran escala.

The State was also required to provide land for those indigenous communities needing it for their development.
El Estado debe también proporcionar tierras a las comunidades indígenas que necesitan de ellas para su desarrollo.

The main contents of the new policy are to provide land to those intending to build houses, to open the housing market to private investment, to encourage and support housing cooperatives, to sell nationalized houses, and to pay compensation in appropriate cases.
El objetivo principal de la nueva política es proporcionar tierra a quienes tienen la intención de construir casas, abrir el mercado de la vivienda a la inversión privada, alentar y apoyar las cooperativas de vivienda, vender las casas nacionalizadas y pagar compensaciones en casos apropiados.

7. Satisfaction is expressed concerning the land resettlement programmes undertaken by the authorities, inter alia, to provide land to the landless and displaced persons and to support and promote emergent black large-scale commercial farming and a more balanced racial composition of the large-scale commercial sector.
7. Se expresa satisfacción por los programas de reasentamiento emprendidos por las autoridades, con los que se pretende, entre otras cosas, proporcionar tierras a las personas desplazadas y sin tierra y apoyar y fomentar la incipiente agricultura a gran escala con fines comerciales en manos de ciudadanos negros y una composición racial más equilibrada del sector comercial a gran escala.

Providing land and housing for squatters;
- proporcionar tierras y vivienda a los ocupantes ilegales;

Government should provide land for women groups.
El gobierno debe proporcionar tierras a los grupos de mujeres.

No agreements were reached on general issues, such as a moratorium on the granting of mining licenses and the agrarian debt relief linked to the Land Fund programme to provide land to peasant communities.
Sin embargo, no se alcanzaron acuerdos sobre aspectos generales, tales como una moratoria sobre la concesión de licencias de explotación minera y la condonación de la deuda agraria vinculada al programa del Fondo de Tierras para proporcionar tierras a las comunidades campesinas.

In the wake of the Civil War, legislation was passed to support the well-being of widows and veterans, and to provide land to former slaves.
Tras la Guerra Civil se adoptaron leyes para proteger el bienestar de las viudas y los ex combatientes, y para proporcionar tierras a los antiguos esclavos.

Recognizing the critical contribution of shelter to sustainable development, we have established the Programme for Resettlement and Integrated Development Enterprises, which we call Operation PRIDE, to provide land and affordable shelter for Jamaicans and to upgrade and regularize informal and squatter settlements.
Al haber reconocido la contribución esencial de la vivienda al desarrollo sostenible, hemos establecido el Programa de Reasentamiento y Empresas de Desarrollo Integrado, al que denominamos Operación PRIDE, para proporcionar tierra y vivienda asequible a los jamaiquinos y para mejorar y reglamentar los asentamientos ilegales.

The one to provide land for Pompeius’s veterans?’
Ésa para proporcionar tierra a los veteranos de Pompeyo.