Translation for "provide clients" to spanish

Provide clients

• proporcionar clientes
• proporcionar a los clientes

Translation examples

proporcionar a los clientes

If UNOPS cannot provide clients with this basic information, UNOPS is not doing its job.
Si la UNOPS no puede proporcionar a los clientes esa información básica, la UNOPS no cumple su función.

13. The evaluation yielded a number of recommendations, including the following: (a) the mix of contraceptive methods should be sufficiently diverse to meet the needs of all users; (b) the choice of method should rest with the user not with the service providers; (c) more emphasis should be placed on promoting male contraception; (d) particular attention should be given to providing clients with complete, accurate and understandable information on available contraceptive methods; (e) service providers should be trained on the job in clinical skills and in interpersonal communications and counselling; and (f) mechanisms to ensure adequate follow-up of family planning acceptors should be developed or strengthened and practical and simple record-keeping systems should be developed and institutionalized; and (g) supervisors should be trained to monitor the quality of the services delivered (rather than just the outcomes as indicated by service statistics) and to give technical advice in a supportive way.
13. En la evaluación se formularon varias recomendaciones, entre las que se incluían las siguientes: a) la gama de métodos anticonceptivos debería ser lo suficientemente diversa como para satisfacer las necesidades de todos los usuarios; b) la elección del método debería depender del usuario y no de los proveedores de servicios; c) se debería hacer más hincapié en la promoción del uso de preservativos por parte de los varones; d) se debería prestar atención especial a proporcionar a los clientes una información completa, precisa y clara sobre los métodos anticonceptivos disponibles; e) se debería capacitar a los proveedores de servicios en el lugar de empleo en materia de conocimientos clínicos y en la esfera de comunicaciones y asesoramiento interpersonales; f) se deberían elaborar o fortalecer mecanismos que aseguraran un seguimiento adecuado de las personas que aceptaran métodos de planificación de la familia y organizar e institucionalizar sistemas de mantenimiento de registros prácticos y sencillos; y g) se debería capacitar a los supervisores para que controlaran la calidad de los servicios prestados (en vez de limitarse simplemente a proporcionar los resultados en la forma prevista por las estadísticas de servicios) y para que prestaran asesoramiento técnico de modo alentador.

:: Providing clients with a faster and more convenient channel for requesting services.
:: Proporcionará a los clientes una manera más rápida y conveniente para solicitar servicios.

A `dashboard' of financial data that enables UNOPS to provide client reports in line with internationally accepted financial reporting standards;
a) Un "tablero" con los datos financieros que permiten a la UNOPS proporcionar a los clientes informes conformes con las Normas Internacionales de Información Financiera;