Translation for "provide capital" to spanish

Provide capital

• proporcionar capital

Translation examples

proporcionar capital

In addition, various credit schemes are being formulated to provide capital to poor people wishing to create self-employment opportunities.
También se están formulando varios planes de crédito destinados a proporcionar capital a las personas pobres que desean crear sus propias fuentes de trabajo.

(a) Provide capital, finance and legislative support to banks and financial institutions that provide services to disadvantaged women in rural and urban areas;
a) Proporcionar capital, financiación y apoyo legislativo a los bancos e instituciones financieras que proporcionan servicios a las mujeres en situación desventajosa en las zonas rurales y urbanas;

80. Two models are proposed to encourage financiers to provide capital for SMEs to acquire ESTs.
Para alentar a los financieros a proporcionar capital a las pequeñas y medianas empresas, a fin de que puedan adquirir tecnologías ecológicamente racionales, se proponen dos modelos.

Delegations asked UNCDF to focus on high-quality interventions to provide capital where needed, to promote local capacity and ownership in development processes, and to draw on the experience and expertise of a variety of partners.
Las delegaciones pidieron al FNUDC que se centrara en intervenciones de alta calidad para proporcionar capital en los casos necesarios, promover la capacidad y la implicación nacionales en los procesos de desarrollo y aprovechar la experiencia y los conocimientos prácticos de diversos asociados.

(d) the interests of Members whose nationals are in a position to provide capital for international investment and of Members who desire to obtain the use of such capital to promote their economic development or reconstruction may be promoted if such Members enter into bilateral or multilateral agreements relating to the opportunities and security for investment which the Members are prepared to offer and any limitations which they are prepared to accept of the rights referred to in sub-paragraph (c).
d) los intereses de los Miembros cuyos nacionales se encuentren en condiciones de proporcionar capitales para inversiones internacionales, así como los de los Miembros que deseen hacer uso de tales capitales para fomentar su desarrollo económico o reconstrucción, pueden promoverse si tales Miembros conciertan convenios bilaterales o multilaterales respecto a las oportunidades y seguridad que los Miembros estén dispuestos a ofrecer a las inversiones, así como a las limitaciones que estén dispuestos a aceptar en cuanto a los derechos citados en el inciso c).

23. The MicroStart project for development of the microfinance sector in Ghana has two areas of focus: providing capital to selected microfinance institutions (5 to 10 institutions) and building technical capacity of these institutions.
El proyecto MicroStart para el desarrollo del sector de la microfinanciación en Ghana está centrado en dos ámbitos: proporcionar capital a determinadas instituciones de microfinanciación (de 5 a 10 instituciones) y fomentar su capacidad técnica.

(e) Increased support from donors and international agencies for the development of institutions within developing countries that can provide capital and training to micro- and small entrepreneurs and manage enterprise development programmes.
e) Un aumento del apoyo que prestan los donantes y los organismos internacionales al desarrollo de instituciones en los países en desarrollo que puedan proporcionar capital y capacitación a los microempresarios y los pequeños empresarios y gestionar programas de desarrollo empresarial.

UNCDF could catalyse international public-private partnerships to provide capital to the pro-poor local private sector.
El Fondo podría servir de catalizador para establecer nexos internacionales de colaboración entre los sectores público y privado a fin de proporcionar capital al sector privado local favorable a los pobres.

Building such an economy would mean tailoring national strategies to the circumstances of each country; promoting efficient, sustainable decision-making by policymakers, consumers and the private sector; and providing capital for small and medium-sized enterprises.
El establecimiento de este tipo de economía significaría adaptar las estrategias nacionales a las circunstancias de cada país; promover una adopción de decisiones eficiente y sostenible por los responsables políticos, los consumidores y el sector privado; y proporcionar capital para las pequeñas y medianas empresas.