Similar context phrases
Translation examples
noun
The biological assessment included the examination of phytoplankton, zooplankton, meiobenthos, protozoa and microfauna.
La evaluación biológica abarcó el examen del fitoplancton, el zooplancton, el meiobentos, los protozoos y la microfauna.
Some forms of polymetallic nodules are inhabited by diverse organisms, including bacteria, protozoa and metazoa.
Algunos tipos de nódulos polimetálicos están habitados por diversos organismos, como bacterias, protozoos y metazoos.
Micro-organisms found in human and animal wastes include a wide range of bacteria, viruses, protozoa and other organisms that cause many diseases.
Los desechos humanos y animales, aun después de ser tratados en plantas depuradoras, suelen contener gran número de bacterias, virus, protozoos y otros microorganismos causantes de enfermedades.
The staff of the sanitary inspectorate of the Department for Inspection Affairs at the local level has to undergo the sanitary examination (swabs from throat and nose, checking the stool for parasites and protozoa) and clinical examination, as well as additional tests should the doctor find them indicated, regularly, meaning at least twice a year.
326. El personal a nivel local de la Inspección Sanitaria del Departamento de Inspección ha de someterse al examen médico (torundas de la garganta y la nariz, control de parásitos y protozoos en las cámaras) y clínicos, así como a pruebas adicionales caso de considerarlo indicado el doctor, con carácter periódico, o sea al menos dos veces al año.
In practice, a wide range of categories of material have been accepted as micro-organisms, including biological and genetic material derived from macro-organisms, such as tissue cultures and plasmids, as well as viruses, undifferentiated human, animal or plant cells, and protozoa.
En la práctica, se admiten como microorganismos categorías muy diversas de material biológico, incluidos los elementos biológicos y genéticos derivados de macroorganismos, como los cultivos de tejidos y los plásmidos, así como los virus, las células humanas, animales o vegetales indiferenciadas y los protozoos.
The staff has to undergo sanitary examination (swabs from the throat and nose, checking stools for parasites and protozoa) and clinical examination, regularly, meaning at least twice a year, as well as additional tests should the doctor find them indicated.
Estas personas han de pasar exámenes sanitarios (torundas de la garganta y la nariz, control de parásitos y protozoos en los instrumentos) y exámenes clínicos, periódicamente, o sea dos veces al año, así como otras pruebas complementarias que el doctor considere indicadas.
14. The theme coordinator of marine biodiversity stated that the northern Indian Ocean region is expected to have rich biological diversity, but the Ocean Biogeographic Information System database has only 34,989 records of species from the Indian Ocean, including plantae (1,690 species), animalia (30,894 species), archaea (4 species), bacteria (864 species), chromista (773 species), fungi (75 species) and protozoa (689 species) (see annex VIII). He reported that there are no systematic assessments on a regional scale, resulting in considerable data and information gaps, in spite of a large number of theses and publications.
El coordinador del tema de la biodiversidad marina señaló que cabía esperar que la región del océano Índico septentrional tuviera una rica biodiversidad, pero la base de datos del Sistema de Información Biogeográfica de los Océanos solo tenía 34.989 registros de especies del océano Índico, incluyendo plantae (1.690 especies), animalia (30.894 especies), archaea (4 especies), bacterias (864 especies), chromista (773 especies), hongos (75 especies) y protozoos (689 especies) (véase el anexo VIII). Comunicó que no había evaluaciones sistemáticas a escala regional, con lo que había carencias considerables de datos e información, a pesar de un gran número de tesis y publicaciones.
(c) Marine ecosystem investigation was carried out every 10 years, selecting one site to investigate plankton, benthic organisms, marine birds and mammals, protozoa and environmental characteristics.
c) La investigación del ecosistema marino se llevaba a cabo cada 10 años, seleccionando un lugar para investigar el plancton, los organismos bentónicos, las aves y los mamíferos marinos, los protozoos y las características ambientales.
The term "biological products" is broad, meaning any substance, chemical, organism or micro-organism having a biological effect on animals or their products, and includes drugs, medicines and remedies, hormones, growth promotants, antibiotics, protozoa, fungi, bacteria, viruses or parasites capable of causing any disease in animals (or if dead was so capable when living).
La expresión "productos biológicos" es amplia e incluye toda sustancia, producto químico, organismo o microorganismo que tenga efectos biológicos sobre los animales o los productos derivados de ellos, e incluye drogas, medicamentos o remedios, hormonas, productos para promover el crecimiento, antibióticos, protozoos, hongos, bacterias, virus o parásitos que puedan provocar enfermedades en los animales (o que, de estar muertos, podrían haberlas provocado cuando estaban vivos).
(d) Diseases and micro-organisms (e.g., fungi, viruses, bacteria, cyanobacteria, protozoa, coral diseases, plankton, parasites).
d) Enfermedades y microorganismos (por ejemplo, hongos, viruses, bacterias, cianobacterias, protozoos, enfermedades de los corales, plancton y parásitos).
... frommicrobes,fromviruses, including bacteria and protozoa...
... Delosmicrobios,losvirus , incluyendo bacterias y protozoos...
It was almost like looking at protozoa under a microscope, protozoa on a slide which had been tinted with a red stain.
Era casi como estar observando protozoos a través de un microscopio, protozoos colocados sobre un portaobjetos teñido con una mancha roja.
Protozoa, plants, insects, what else?" "I don't know."
Protozoos, plantas, insectos, ¿qué más? —No sé.
Was the specimen cultures of bacteria, fungi, viruses, or protozoa.
¿Era el espécimen un cultivo de bacterias, hongos, virus o protozoos?
Still no windows, but also no rats, no giant protozoa, no slime mold.
Seguía sin haber ventanas, pero no había ratas, ni protozoos gigantes, ni moho volátil.
She said to Rick, “We’re not so different from these protozoa.”
Se volvió hacia Rick y le dijo—: ¿Sabes?, no somos tan distintos de ese protozoo.
"Orbiting a planet that's uninhabited except by maybe spiders and protozoa.
Estarán orbitando un planeta deshabitado, excepto tal vez por arañas y protozoos;
Satan and his legions now descend on us in modern form, as minuscule protozoa.
Satán y sus legiones caen hoy sobre nosotros bajo la forma más actual de minúsculos protozoos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test