Translation for "protestant-majority" to spanish
Translation examples
At the time of Confederation it was a matter of concern that the new province of Ontario would be controlled by a Protestant majority that might exercise its power over education to take away the rights of its Roman Catholic minority.
En el momento de establecerse la Confederación había preocupación en el sentido de que la nueva provincia de Ontario quedara bajo el control de la mayoría protestante, que podría ejercer su poder sobre la educación para privar de sus derechos a la minoría de católicos romanos.
The historical rationale for the Ontario government's discriminatory funding practice, that of protection of Roman Catholic minority rights from the Protestant majority, has now disappeared, and if anything has been transferred to other minority religious communities in Ontario.
Ya no tiene vigencia la justificación histórica de esta práctica discriminatoria del Gobierno de Ontario en materia de financiación, es decir, la protección de los derechos de la minoría católica romana frente a una mayoría protestante, y, en todo caso, resulta válida en el caso de otras comunidades minoritarias religiosas de Ontario.
I think he takes it hard that the Protestant Majority is no longer culturally and intellectually dominant.
Creo que le cuesta trabajo tragar que la mayoría protestante haya dejado de ser la parte cultural e intelectualmente dominante.
Curious about Canadians, Indians, Haitians, Russians, studying Marxism and the Dead Sea scrolls, he was the Protestant majority’s big literary figure.
Se interesaba por los canadienses, los indios, los haitianos, los rusos, estudiaba el marxismo y los manuscritos del mar Muerto, era el gran personaje literario de la mayoría protestante.
We knew too much about the slums, we had assimilated too much dark history in our mothers’ kitchens to be radiant optimists . . . it was admiration, it was love that drew us to the dazzling company of the great masters, all of them belonging to the Protestant Majority—some of them explicitly anti-Semitic. . . .
Sabíamos demasiado sobre los barrios bajos, habíamos asimilado demasiada historia oscura en las cocinas de nuestras madres para ser unos optimistas radiantes […] era admiración, era amor lo que nos llevó a la deslumbrante compañía de los grandes maestros, todos ellos miembros de la Mayoría Protestante: algunos de ellos explícitamente antisemitas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test