Similar context phrases
Translation examples
29. Traditionally, proteomics has involved a combination of gel electrophoresis and mass spectrometry.
29. Tradicionalmente, la proteómica ha utilizado una combinación de la electroforesis de gel y la espectrometría de masas.
Advances in these and other fields, including nucleotide sequencing, complex mixture analysis, chip-based approaches, and algorithms, have enhanced proteomics capabilities.
Los avances en esos y otros campos, incluida la secuenciación de nucleótidos, el análisis de mezclas complejas, los enfoques basados en chips y los algoritmos, han potenciado la capacidad de la proteómica.
31. Developments in genomics and proteomics have produced a huge amount of information.
31. Los adelantos en la genómica y en la proteómica han generado una enorme cantidad de información.
Proteomics also provides information which can be used to improve detection systems, diagnoses, vaccines and therapeutics.
La proteómica también ofrece información que puede utilizarse para mejorar los procedimientos de detección, los diagnósticos, las vacunas y la actuación terapéutica.
28. There have been advances in proteomics, including: the launch of the Chromosome-centric Human Proteome Project, which has, for example, already yielded a preliminary map of the proteome of chromosome 8, and details of disease-related proteins on chromosome 4; the creation of a roadmap for the development of key technologies to further capacity in proteomics; as well as new high-throughput approaches combining quantitative proteomics and size exclusion chromatography to measure temporal interactions.
28. Los adelantos en la esfera de la proteómica incluyen: la puesta en marcha del Proyecto del Proteoma Humano Centrado en los Cromosomas, que ya ha dado como resultado, por ejemplo, un mapa preliminar del proteoma del cromosoma 8, y otra información sobre proteínas del cromosoma 4 relacionadas con alguna enfermedad; el establecimiento de una hoja de ruta para el desarrollo de tecnologías clave para aumentar la capacidad relacionada con la proteómica; así como nuevos enfoques de alto rendimiento que combinan la proteómica cuantitativa y la cromatografía de exclusión por tamaños para medir las interacciones temporales.
28. One rapidly expanding area within proteomics is that of comparative studies.
28. Uno de los campos de la proteómica en rápida expansión es el de los estudios comparativos.
Proteomics is related to functional genomics, as it examines the function of genes, specifically those encoding proteins.
La proteómica está relacionada con la genómica funcional, por cuanto examina la función de los genes, concretamente los que codifican las proteínas.
25. Proteomics (the study of all the proteins in an organism) has continued to benefit from technology developments and new techniques.
25. La proteómica (el estudio de todas las proteínas de un organismo) ha seguido beneficiándose de los avances tecnológicos y las nuevas técnicas.
They have been used in target validation, detection reagents and as functional proteomics tools.
Se han utilizado en la validación de blancos, como reactivos de detección y como instrumentos funcionales en la proteómica.
...during various conditions is called proteomics.
Durante varias condiciones es llamada la proteómica.
the other is a world-class proteomics geek.
el otro es un cerebrito de fama mundial, maniático de la proteómica.
They seem to have made some great progress in epigenetics and proteomics.
Parecen haber hecho grandes progresos en proteómica y epigenética.
Machines of this computational power are used to do genomic and proteomic analysis, or to predict chaotic seismic activities, to model nuclear explosions—events of that nature.
Las máquinas con tanta potencia computacional se utilizan para el análisis genómico y proteómico, para predecir movimientos sísmicos caóticos o simular explosiones nucleares, fenómenos de ese tipo.
Higher throughput screening robotics, analysis protocols for artificial hormones, proteomic analyses every article could have described something that was going on at Torrey Pines Generique.
Robótica de análisis de mayor rendimiento, protocolos de análisis para hormonas artificiales, análisis proteómicos: todos los artículos podrían referirse a algo en lo que se estaba trabajando en Torrey Pines Generique.
The subdivisions were gone, replaced by mile after mile of industrial parks: the automated genomics and proteomics labs spread like gray-green lithops, soaking up the last of the sunlight.
Las subdivisiones habían desaparecido, reemplazadas por kilómetros y kilómetros de predios industriales: los laboratorios automatizados de genómica y proteómica se expandían como lithops[10] verdegrisáceos, bañados en lo que quedaba de sol.
By then the best people had moved on to genetics, proteomics, or to work in specialized areas: brain function, consciousness, cellular differentiation, where the problems were immense and still unsolved. Good strategy?
Para entonces, la gente ya se había pasado a la genética o a la proteómica[2], o bien trabajaba en áreas muy especializadas, como las funciones cerebrales, la conciencia o la diferenciación celular, donde los problemas eran inmensos y seguían sin resolverse. ¿Fue una buena estrategia?
Walking down the hallway, Vin Drake rattled off bits of information about each lab: “Proteomics and genomics…chemical ecology…Phytopathology, including plant viruses…stochastic biology…electrical signaling in plants…insect ultrasound lab…phytoneurology, that’s plant neurotransmitters…Peter, here’s venoms and toxins…Arachnid and coleoptid volatiles…behavioral physiology, that’s exocrine secretion and social regulation, ants primarily…”
Mientras recorrían el pasillo, Drake les fue informando brevemente sobre cada laboratorio. —Aquí se trabaja en proteómica y genómica… Aquí en ecología química… Aquí en fitopatología y en los virus de las plantas… Aquí en biología estocástica… Aquí en comunicación bioeléctrica de las plantas… En este, en fitoneurología… Este es el laboratorio que investiga los ultrasonidos entre insectos… Este otro se dedica a los neurotransmisores en las plantas… En este, Peter, estudian venenos y toxinas… Este es el de los volátiles de arácnidos y coleópteros… Aquí estudian fisiología del comportamiento, es decir secreciones exocrinas y organización social, principalmente con hormigas…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test