Translation for "proteinic deficiency" to spanish

Proteinic deficiency

• deficiencia proteica
• la deficiencia proteínica

Translation examples

deficiencia proteica

What people need to know is there's never been a case of protein deficiency ever described in the world literature on any natural diet that met the sufficient amount of calories.
- Lo que las personas no saben Es que nunca se vio un caso de deficiencia proteica jamás en ninguna literatura, de cualquier dieta natural, que cumpla con la cantidad de calorías necesarias.

Affluent Western nations tend to eat more protein, which increases the risk of overconsumption and lowers the risk of protein deficiency.
Los países occidentales más opulentos tienden a comer más proteína, lo que incrementa el riesgo de consumo excesivo y reduce el riesgo de deficiencias proteicas.

la deficiencia proteínica

8. The monthly average incidence of malnutrition and protein deficiency rose from 41 cases in 1991 to 2,337 in 1995, representing a 57-fold increase, while the incidence of emaciation rose from 433 cases in 1990 to 20,843 in 1995, representing a 48-fold increase.
8. El promedio mensual de casos de malnutrición y deficiencia proteínica aumento de 41 casos en 1991 a 2.337 en 1995, es decir 57 veces más, en tanto que el número de casos de consunción aumento de 433 casos en 1990 a 20.843 en 1995, es decir 48 veces más.

The disease kwashiorkor (protein deficiency) had been unknown in Iraq for many years, but 1,744 cases of this disease are now reported every month.
La enfermedad de kwashiorkor (deficiencia proteínica), desconocida en el Iraq durante muchos años, afecta mensualmente a 1.744 niños.

113. The number of hospitalizations for the treatment of malnutrition disorders indicates a sharp rise in the numbers suffering from protein deficiency, low energy and lack of trace nutrients.
113. El número de hospitalizaciones por trastornos nutricionales indica un aumento pronunciado del número de personas que padecen de deficiencia proteínica, insuficiencia energética y de oligoelementos.

In 1993, the incidence of protein deficiency disorders was 27.4 times higher than that recorded in 1990, while the incidence of low energy disorders rose 23.2 times during the same period.
En 1993 la incidencia de trastornos por deficiencia proteínica fue 27,4 veces mayor que la registrada en 1990, mientras que en el mismo período la incidencia de trastornos por insuficiencia energética aumentó 23,2 veces.

For example, in two Northern Provinces, there have been serious food shortages crises, caused by tropical neuropathy (due to consumption of bitter cassava, improperly processed) by people with deficient nutritional state, specifically those with protein deficiency.
Por ejemplo, en dos provincias septentrionales hubo graves crisis de escasez de alimentos, provocada por una neuropatía tropical (causada por el consumo de yuca amarga mal elaborada) por personas con un estado nutricional deficiente, concretamente las que padecen de deficiencia proteínica.

It is particularly concerned at the fact that official figures reveal an alarming deterioration in the standard of living and that 70 per cent of Nicaraguans live below the poverty threshold and that 40 per cent suffer from protein deficiency.
Le preocupa particularmente el hecho de que las cifras oficiales indiquen un deterioro alarmante del nivel de vida y que el 70% de la población de Nicaragua viva por debajo del umbral de pobreza y el 40% sufra de deficiencia proteínica.

To use the same outlets to portray the humanitarian situation, the disaster among the children dying of kwashiorkor (protein deficiency), and the church-based efforts to keep them alive with an air bridge of illicit mercy flights bringing in relief food donated by literally the whole world.
Servirme de los mismos medios para reflejar la situación humanitaria, el desastre entre los niños que morían de kwashiorkor (deficiencia proteínica) y los esfuerzos de la Iglesia por mantenerlos con vida gracias a un puente aéreo de vuelos de ayuda ilícitos que llevaban alimentos donados literalmente por el mundo entero.