Translation for "protectionist policies" to spanish

Protectionist policies

• políticas proteccionistas

Translation examples

políticas proteccionistas

This protectionist policy contradicts the goals of general welfare sought by the international community.
La política proteccionista contradice los objetivos de bienestar general que se ha propuesto la comunidad internacional.

Trade was another priority, and removing distortions and protectionist policies was vital.
El comercio representa otra prioridad, y es crucial suprimir las distorsiones y las políticas proteccionistas.

These countries may also be unable to compete because of the protectionist policies of rich countries.
También es posible que esos países no estén en condiciones de competir como consecuencia de las políticas proteccionistas de los países ricos.

Subsidies and protectionist policies distort markets and do great harm to developing countries.
Los subsidios y las políticas proteccionistas distorsionan los mercados y dañan severamente a los países en desarrollo.

Global financial and economic difficulties should not be an excuse for protectionist policies.
La dificultades financieras y económicas mundiales no deben servir de excusa para las políticas proteccionistas.

That made protectionism even more destructive to all countries, including the initiators of protectionist policies.
Por ello el proteccionismo es aún más destructivo para todos los países, incluidos los iniciadores de las políticas proteccionistas.

Protectionist policies would only serve to compound the problem.
Las políticas proteccionistas únicamente servirían para agravar el problema.

In fact, they should avoid any attempt or temptation to resort to protectionist policies.
De hecho, deberían evitar todo intento o tentación de recurrir a políticas proteccionistas.

The developed world's clear advantages and protectionist policies stood in the way of free trade.
Las claras ventajas del mundo desarrollado y sus políticas proteccionistas impiden el libre comercio.

I would guess that, in one way or another, political resistance, though unlikely to revive formal protectionist policies, is likely to slow down the progress of free-market globalization in the next decade or two.
Yo diría que, de uno u otro modo, existe la posibilidad de que la resistencia política, pese a que sea poco probable que vuelva a poner en marcha las políticas proteccionistas formales, ralentice el progreso de la globalización del mercado libre en una o dos décadas.