Translation for "protease inhibitors" to spanish

Protease inhibitors

• inhibidores de la proteasa

Translation examples

inhibidores de la proteasa

However, at present we are unable to purchase protease inhibitors because of the exorbitant cost.
No obstante, en la actualidad no podemos comprar inhibidores de la proteasa debido a su costo desorbitado.

311. Compulsory health-care insurance reimburses the cost of antiretroviral medicines for the treatment of AIDS (nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, protease inhibitors and fusion inhibitors), subject to authorization by the consulting physician.
311. El seguro médico obligatorio contempla un reembolso de los gastos de los medicamentos antivirales que combaten el sida (inhibidores análogos nucleósidos y nucleótidos de la transcriptasa inversa, inhibidores no nucleósidos de la transcriptasa inversa, inhibidores de la proteasa e inhibidores de fusión) si así lo autoriza el consultor médico.

It highlighted the fact that Poland has offered advanced treatment to its sero-positive patients from the very beginning of the appearance of protease inhibitors in 1996.
El Gobierno destacó que Polonia había ofrecido tratamiento avanzado a sus pacientes seropositivos desde la aparición de los inhibidores de la proteasa en 1996.

Poland offers its HIV positive patients modern treatment using protease inhibitors since the beginning of their existence (immediately after the 1996 World AIDS Conference in Vancouver).
Polonia lleva ofreciendo a sus pacientes seropositivos un tratamiento actual a base de inhibidores de la proteasa, desde que se empezó a utilizar (inmediatamente después de la Conferencia Mundial del SIDA, celebrada en Vancouver en 1996).

363. It also ordered the Venezuelan Social Security Institute to carry out and cover the cost of the specialized examinations necessary to have access to the transcriptase inhibitor and protease inhibitor combination therapies and all the therapies reasonably available nationally for the treatment of HIV/AIDS and possible opportunistic infections.
Asimismo, le ordena al IVSS realizar y dar cobertura a los exámenes especializados necesarios para tener acceso a los tratamientos combinados de los Inhibidores de Transcriptasa e Inhibidores de la Proteasa; y todos aquellos que sean racionalmente asequibles en el territorio nacional, tanto para el tratamiento del VIH/SIDA, como el de las posibles enfermedades oportunistas.