Translation for "proscribing" to spanish

Proscribing

verb

• proscribir

Translation examples

proscribir verb

The purpose of requiring the mutual consent of the spouses under Togolese law is to proscribe forced marriages.
Al exigir el consentimiento mutuo de los esposos, el derecho togolés pretende proscribir los matrimonios forzados.

In particular, such an understanding would result in a commitment by States and non-State entities to proscribe the abduction of children.
En particular, ese entendimiento haría que los Estados y las entidades no estatales se comprometieran a proscribir el secuestro de niños.

Secretary of State to have power to proscribe organisations involved in international and domestic terrorism.
la facultad del Secretario de Estado de proscribir organizaciones implicadas en el terrorismo internacional y nacional;

In proscribing dissemination of nuclear weapons on a large scale, the Treaty was a key to the security of all countries.
Al lograr proscribir la propagación en gran escala de las armas nucleares, el Tratado constituye un instrumento clave para la seguridad de todos.

8. The Terrorism Act 2000 contain provisions to proscribe, or ban, organisations connected with terrorism.
La Ley contra el Terrorismo de 2000 contiene disposiciones para proscribir o prohibir las organizaciones relacionadas con el terrorismo.

However, any decision made by the Government to proscribe an organization has to be approved by Parliament.
Ahora bien, toda decisión que adopte el Gobierno para proscribir una organización deberá ser aprobada por el Parlamento.

An FMCT would complement the CTBT which impedes development of nuclear weapons by proscribing testing.
Un TCPMF complementaría el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, que dificulta la fabricación de armas nucleares al proscribir los ensayos.

- As your faith must proscribe receiving bribes, credit the five toward her stay.
- Como su fe debe proscribir la recepción de sobornos acredite los cinco a su estadía.

I'm going to proscribe."
Yo sí que voy a proscribir.

I'll proscribe all the sows!"
¡Proscribiré a todas las cerdas!

“But why should I proscribe anyone?”
–Pero ¿por qué iba yo a proscribir a nadie?

proscribe the entire knight class;
a proscribir toda la clase de los caballeros;

He won't cancel debts and he won't proscribe.
No cancelará deudas ni proscribirá a nadie.

"You can't proscribe people's emotional behaviour.
No puedes proscribir el comportamiento emocional de la gente.

He threatened to proscribe, which may give you an idea of how upset he was.
Amenazó con proscribir, lo cual puede darte una idea de lo disgustado que estaba.

If I win this war—when I win this war!—I'm going to proscribe.”
Si yo gano esta guerra… ¡Cuando yo gane esta guerra…! Yo sí que voy a proscribir.