Translation for "propped open" to spanish

Propped open

• abierto
• entornada

Translation examples

abierto

It propped open the door.
Mantenía la puerta abierta con el pie.

“The door hasn’t been propped open all today.
—La puerta no ha estado abierta hoy en todo el día.

I’ve got it propped open with a pencil to let air in.
Lo tengo abierto, sujeto con un lápiz, para que le entre aire.

The wide doors to the shed were propped open.
Las amplias puertas del cobertizo estaban abiertas de par en par.

The hood of every vehicle was propped open, and the batteries taken;
El capó de todos los vehículos estaba abierto, y las baterías habían desaparecido;

“Keep your eyes propped open, it won't be long now.”
—Mantenga los ojos abiertos, ya falta poco.

Her window was propped open, the floor damp below the window.
La ventana estaba abierta, el suelo húmedo bajo ella.

Its thick steel door was propped open and the interior was empty.
La gruesa puerta de acero estaba abierta y el interior, vacío.

The door was propped open, so he slipped noiselessly inside.
La puerta estaba abierta y Call entró sin hacer ruido.

entornada

The door was propped open an inch, and I kicked it out of my way. Ms.
La puerta estaba entornada y la abrí de un puntapié.

The door was propped open, held by a Manhattan phone book.
La puerta estaba entornada, y se mantenía en esa posición con la ayuda de un listín telefónico de Manhattan.

Joel walked up to the door, which was propped open slightly, and peeked in.
Joel fue hasta la puerta, que una cuña mantenía ligeramente entornada, y miró al interior.