Translation for "propose method" to spanish

Propose method

• método de propuesta
• proponer método

Translation examples

método de propuesta

Others, we accept the spirit behind the recommendation, but cannot commit to a specific proposed method of implementation.
En otras, aceptamos el espíritu de la recomendación, pero no podemos comprometernos a aplicar un método específico propuesto.

Designing and managing biosphere reserves in the drylands can benefit from “reconciliatory conservation”, by implementing newly proposed methods for integrating sustainable development of drylands with conservation of biodiversity.
En el diseño y la ordenación de las reservas de biosfera en las tierras secas se puede aprovechar los beneficios de la "conservación reconciliadora" gracias a la aplicación de métodos recientemente propuestos para la integración del desarrollo sostenible de las tierras secas con la conservación de la diversidad biológica.

proponer método

(b) Propose methods for improving the classification of inmates, with due regard for the progressive system.
b) proponer métodos para mejorar la clasificación de los reclusos, observando el sistema progresivo;

In addition, two other working groups were formed to propose methods for implementing the general disability measure and to propose an approach for developing extended measurement sets related to it.
Además, se constituyeron otros dos grupos de trabajo dedicados a proponer métodos para aplicar la medida general de la discapacidad y criterios para elaborar conjuntos amplios de medidas en relación con ésta.

In early 1988 the Government established the Public Services Reform Commission and the Operations Review, which were mandated to review the public service and propose methods for its renewal and regeneration.
A principios de 1988 el Gobierno creó la Comisión de Reforma de la Función Pública y el Mecanismo de Examen de las Operaciones, a los que se encomendó estudiar la función pública y proponer métodos para su renovación y regeneración.

6. Master Plan for Protected Areas: this plan, elaborated in 1994, aims to identify and map sites of biological and ecological interest, classify them in accordance with the international nomenclature and propose methods for managing the sites that would guarantee their conservation and proper utilization.
6. El Plan General de Zonas Protegidas, elaborado en 1994, que tiene por objeto identificar y cartografiar las zonas de interés biológico y ecológico, clasificar esas zonas con arreglo a la nomenclatura internacional y proponer métodos de aprovechamiento de esas zonas que garanticen su conservación y su desarrollo.

93. One of the Commission’s specific tasks is to propose methods for the classification of inmates, using a progressive system.
93. Uno de los cometidos específicos de esta Comisión es la de proponer métodos para la calificación de reclusos observando un sistema de progresividad.

That campaign was combined with assistance work with the families to propose methods of upbringing that did not involve violence.
Esta acción viene acompañada de un trabajo de asistencia en colaboración con las familias, para proponer métodos educativos que no recurren a la violencia.

He looked forward to the two forthcoming sessions of the World Summit on the Information Society to be held in 2003 and 2005 in Geneva and Tunis, respectively, which should propose methods to harness information and communications technologies for development and thereby contribute to poverty eradication.
El orador aguarda con interés los dos períodos de sesiones de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, que se celebrarán en 2003 y 2005, en Ginebra y Túnez, respectivamente, ocasiones en que se deberían proponer métodos para la utilización de las tecnologías de la información y las comunicaciones en favor del desarrollo y contribuir de esa manera a la erradicación de la pobreza.

From the end of January 2003, the Iraqi side, which until then had been cooperative in terms of process but not equally cooperative in terms of subsistence, devoted much effort to providing explanations and proposing methods of inquiry into such issues as the production and destruction of anthrax, VX and long-range missiles.
Desde finales de enero de 2003, los iraquíes, que hasta entonces habían mostrado disposición a cooperar en el procedimiento aunque no en igual medida en el fondo, pusieron mucho interés en facilitar explicaciones y proponer métodos para investigar cuestiones como la producción y destrucción de ántrax, VX y misiles de largo alcance.