Translation for "prophesier" to spanish

Prophesier

noun

• profetizador
• profeta

Translation examples

profeta noun

Mankind is adopting a new path, the path of the prophet Isaiah, who as far back as 2,600 years ago prophesied that the day would come when
La humanidad está emprendiendo un nuevo camino, el camino que el profeta Isaías profetizó hace nada menos que 2.600 años, al decir que llegaría el día en que

The prophet has prophesied it.
El profeta lo ha predicho.

The prophet prophesied that the moon would become as blood.
El profeta había predicho que la luna se volvería roja.

God has summoned me to prophesy before His face.
Dios me ha envíado como profeta en su nombre.

who can refuse to prophesy?”4 The Hebrew prophets were not mystics.
Los profetas hebreos no eran místicos.

She had been a prophet, but she would not prophesy for the Unseelie Queen.
Ella había sido una profeta, pero no profetizaría para la Reina Unseelie.

"Thou speakest even as Jehovah prophesied," said the Prophet.
–Has hablado incluso como Jehovah profetizó -dijo el profeta-.

The kind of prophet these people want is a windbag and a liar, prophesying a future of wine and spirits. ONE
El tipo de profeta que esa gente desea es un charlatán y un mentiroso, profetizando un futuro de vino y licores.

“the Lord Yahweh speaks; who can refuse to prophesy?”4 The Hebrew prophets were not mystics.
—decía—. Habla el Señor Yahvé, ¿quién no profetizará?»[4]. Los profetas hebreos no eran místicos.

We don't need a prophet of doom in our midst, and when it comes to prophesying doom you're in Cassandra's league."
No nos hace falta un profeta fatalista entre nosotros; en lo referente a profetizar la fatalidad tú estás en la liga de Casandra.

The prophet Isaiah, whom you say you revere, has prophesied of this time: These people will hear you, but understand not.
El profeta Isaias, a quien decís reverenciar, ha profetizado de este tiempo: «Este pueblo te oirá, pero no te entenderá.

of a higher class entirely were the filidh, guardians of the genealogies, makers of poetry, and even sometimes of prophesy;
una categoría claramente superior la constituían los filidh, guardianes de la genealogía, compositores de poesía y algunas veces incluso profetas.

Though Jeremiah had prophesied a cloud of gloom and doom, the “weeping prophet” of Judah had not ended the story in a minor key.
Aunque Jeremías había profetizado una nube de oscuridad y castigo, el «profeta llorón» de Judá no había terminado la historia en un tono menor.

We’re going to leave this place, my baby.’ Cleo turned serious and resumed her prophesying: ‘We’re going to another country.
Nos vamos a ir de acá, hija mía», se puso solemne Cleo y le volvió la voz de profeta: «nos vamos a ir a otro país.