Translation for "proper motions" to spanish

Proper motions

• movimientos apropiados
• movimientos propios

Translation examples

movimientos apropiados

With each group of codons he rotated his body in the prescribed double helix, the proper motion for the last rites.
Con cada grupo de letras, giraba el cuerpo para formar la doble hélice prescrita, el movimiento apropiado para los últimos ritos.

movimientos propios

Its objective is to collect astronomical data of unprecedented accuracy (position, proper motions, parallaxes, photometric and spectrometric data) on 1 billion stars in the Earth's galaxy and the local group of galaxies.
Su objetivo consiste en reunir datos astronómicos de una precisión sin precedentes (posición, movimientos propios, paralajes, datos fotométricos y espectrométricos) sobre mil millones de estrellas en la galaxia de la Tierra y en el grupo local de galaxias.

But, Jake, what about Earth's proper motions?
Pero Jake, ¿qué hay acerca de los movimientos propios de la Tierra?

However, relative proper motion of the stars which were disturbed was greater.
Sin embargo, el movimiento propio relativo de las estrellas afectadas era mayor.

‘Proper motion’ to an astronomer means the movement of a star across the face of the sky with relation to other stars.
Para un astrónomo, «movimiento propio» significa el movimiento de una estrella en el firmamento con relación a otras estrellas.

“Perhaps. There is one more lesson after all. I have never told you the proper motions of the prostration.”
—Tal vez. Sólo queda una lección. No te he enseñado todavía los movimientos propios de la postración.

Alpha and Beta Centauri, Canopus and Achernar, allshowed considerable proper motion—all, generally speaking, northward.
Alfa y Beta Centauri, Canopus y Aquernar mostraban un notable movimiento propio, todos ellos, generalmente hablando, en dirección al norte.

Last information I had, there were four-hundred sixty-eight stars exhibiting new proper motion.
Según el último informe que he recibido, hay cuatrocientas sesenta y ocho estrellas que revelan un nuevo movimiento propio.

Anyway, it looked close, so I put the scanners on it, and they gave a proper motion I couldn’t believe.
La cuestión es que parecía estar cerca, así que conecté la unidad exploradora, y ésta reveló un movimiento propio en el que apenas puedo creer.

Hitherto, a star named ‘Barnard’s Star’ in the constellation Ophiuchus has exhibited the greatest proper motion of any known star, moving at the rate of ten and a quarter seconds a year.
Hasta la fecha, la estrella denominada de Barnard, perteneciente a la constelación Ofiuco, ha revelado el mayor movimiento propio de todas las estrellas conocidas, desplazándose una media de diez segundos y cuarto todos los años.