Translation for "propagules" to spanish
Propagules
Translation examples
Further investigation was also needed into emerging paradigms that seamount communities were structurally distinct, that populations of invertebrates on seamounts were the source of propagules for nearby slope sinks, and that seamounts might act as biological refugia from large-scale catastrophic environmental events.
También es necesario investigar más ampliamente los nuevos paradigmas que plantean que las comunidades de los montes marinos son distintas estructuralmente, que las poblaciones de invertebrados de los montes marinos son fuente de propágulas para los sumideros de las laderas cercanas, y que los montes marinos pueden servir de refugios biológicos ante catástrofes ambientales de gran escala.
The project should evaluate measures, such as the per cent cover of epibiota on prop roots, mobile biota living in the prop root area, observations of bark fissuring, epithelial scarring, lenticel expansion, leaf deformities and chlorosis, and propagule stunting or bending.
1. El proyecto debería evaluar las medidas, tales como el porcentaje de cobertura de la epibiota sobre raíces aéreas, la biota móvil que vive en la zona de las raíces aéreas, observaciones de fisuras de la corteza, rasgaduras epiteliales, expansión de la lenticela, deformidades de las hojas y clorosis, y detención del crecimiento o dobladura del propágulo.
I minded Amy’s plot in the meantime, sneaking occasional seedlings and propagules into it between the cabbages and turnips—but today I meant to visit the Old Garden.
Entretanto me ocupaba del huerto de Amy, introduciendo alguna que otra planta y propágulo entre las berzas y los nabos, pero ese día tenía pensado ir al viejo huerto.
sudden rise in temperature the jays the marigold what if a niche is emptied a propagule rain is a constant influx of organisms into an island population from mainland or seedbank thus Earth to the rest of the solar system Earth pours forth its propagule rain no reason to fear the heat of the sun some actions look like predation but are in fact symbiogenesis
repentino aumento de temperatura caléndula y si el nicho se vaciara una lluvia de propágulos es un influjo constante de organismos en una población isla desde el continente o el banco de semillas así la Tierra al resto del sistema solar la Tierra vierte más su lluvia de propágulos no hay por qué temer el calor del sol algunas acciones parecen depredatorias cuando en realidad son simbiogénesis
To a little shack another human already there they talk in the kitchen go outside at sunset the red on the hill taketh away my will needles on the conifers prick silver deciduous leaves flush on their western sides a moment comes when a distant streetlight casts a glow against the sunset and a space of light is set up without shadow exceptionally clear and articulate to the sight there’s a fox at the edge of a clearing flowing through weeds russet and white the propagule rain falling both ways from Earth to space then back again a symbiogenesis lifting both blue of sky slightly veiled by white transparencies
A una pequeña choza hay otro ser humano dentro hablan en la cocina salen a la calle al atardecer el rojo en la colina me arrebata la voluntad agujas en la conífera la hoja caduca se recorta contra la luz del atardecer y no hay un espacio de luz sin sombra excepcionalmente clara y articulada a la vista hay un zorro en el borde de un claro fluye a través de las malas hierbas rojizo y blanco la lluvia propágulos cae a ambos lados de la Tierra al espacio luego de vuelta simbiogénesis levanta ambos azul del cielo ligeramente velado por transparencias blancas
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test