Translation for "propagators" to spanish

Propagators

noun

• propagador
• propalador

Translation examples

propagador noun

The required tools are precise orbit propagators and reliable methods for numerical optimization.
Los instrumentos necesarios son propagadores de órbita precisos y métodos fiables de optimización numérica.

14. A postgraduate (PhD) research programme to develop a fast debris cloud propagator was recently completed at the University of Southampton.
14. En la Universidad de Southampton concluyó recientemente un programa de investigación de posgrado (doctorado) encaminado a desarrollar un "propagador rápido de nubes de desechos".

Those components include a semi-analytical orbital propagator, a break-up model and future event models for explosions and launch traffic.
Entre esos componentes figuran un propagador orbital semianalítico, un modelo de desintegración y modelos de acontecimientos futuros para explosiones y tráfico de lanzamientos.

(c) Fast debris cloud propagator
c) Propagador rápido de nubes de desechos

The 1991 Act contains more detailed provisions defining the acts concerning propagating material in relation to which the holder's authorization is required.
El Acta de 1991 contiene disposiciones más detalladas sobre los actos relativos al material propagador para los que se necesita la autorización del titular.

12. At the University of Southampton, a postgraduate (PhD) programme to devise a novel space debris cloud orbital propagator for the GEO region was concluded during the period under review.
12. En la Universidad de Southampton concluyó, en el período que se examina, un programa de posgrado (doctorado) encaminado a desarrollar un nuevo propagador de nubes de desechos para la región de la GEO.

Validation work has used the results of the IADC orbital propagator comparison and GEO historical evolution tasks to verify DAMAGE predictions.
En la labor de validación se han utilizado los resultados de la comparación del Comité entre los propagadores orbitales y las tareas de la evolución histórica de la GEO para verificar las predicciones de DAMAGE.

If there are propagators, there are also provocateurs.
" si hay propagadores, "puede haber también "provocadores.

Since the death of Jonathan Harker Count Dracula the propagator of this unspeakable evil, has disappeared.
Desde la muerte de Jonathan Harker, ...el Conde Drácula, ...propagador de este terrible mal, ha desaparecido.

The self-propagating oxygen.
El auto propagador de oxigeno

You don't mean the nasty, plague-propagating vermin, do you?
No te referirás a esas sucias, propagadoras de plagas, ¿o sí?

It turns into self-propagating oxygen,
Se convierte en oxígeno auto propagador.

Propagating physical laws, science ridiculed the spiritual and the magical laws, claiming that they were “illusions.”
Propagadora de la supremacía de las leyes físicas, la ciencia ridiculizó las leyes espirituales y las mágicas, tachándolas de «ilusorias».

The World Wide Web turned out to be the perfect disseminator for the new faith—as if the Internet had been created for its propagation.
Internet había resultado ser el propagador perfecto de la nueva fe, como si hubiera sido creado para ello.

One problem was that scientists, as hard as they tried, could not find any evidence of our motion through this supposed light-propagating ether.
Un problema era que los científícos, por mucho que se esforzaban, no podían hallar evidencia alguna de nuestro movimiento a través de ese supuesto éter propagador de la luz.

As a propagator of Buddhism I teach that "all sentient beings have the Buddha nature" and that "within the Dharma there is equality with neither superior nor inferior."
En mi condición de propagador del budismo enseño que «todos los seres sintientes tienen la naturaleza de Buda» y que «en el Dharma hay igualdad, no seres superiores, ni inferiores».

The idea that a group of people—whether defined as a nation or as a religion—could be condemned for all time and without the possibility of an appeal was (and is) essentially a to- talitarian one. It is horribly fascinating that Hitler began by being a propagator of this deranged prejudice, and that Stalin ended by being both a victim and an advocate of it.
La idea de que un grupo de personas, ya se defina como nación o como religión, pueda ser condenada eternamente y sin ninguna posibilidad de apelación fue (y es) en esencia una idea totalitaria.4 Resulta espantosamente fascinante que Hitler empezara siendo un propagador de este prejuicio trastornado y que Stalin acabara siendo víctima y defensor de él al mismo tiempo.

“Dick” was, this morning, behaving with even more than his usual bonhomie, even showing some cordiality to the sexton of whom he did not wholly approve, for it was known that the small modest man, formerly the station master, liked his daily glass of beer, could, in fact, sit over it an entire afternoon below-stairs: a comforting figure to many in the community for all his small beer, not likely, on his small stipend, to be found rolling lopsided down Summer Street at odd hours of the night, singing unchristian songs. If “Dick’s” bonhomie was, as it appeared to be, exaggerated after service, it was because with his penetrating insight he had sensed something wrong, about halfway through his sermon, a restlessness which commenced with his passage from I Corinthians, and seemed to rise especially among the older faces, as he went on into the contents of the “quaint and curious volumes of forgotten lore,” doing his best to show Mithraism in its “true” light, and its most recent propagator, if not demented, certainly misled.
Aquella mañana «Dick» se estaba comportando con algo más que su afabilidad habitual, mostrando incluso cierta cordialidad con el sacristán, a quien no aprobaba enteramente, pues se sabía que a aquel hombrecillo modesto, el antiguo jefe de estación, le gustaba tomar su vaso de cerveza diario, que incluso podía pasarse la tarde entera sentado ante él en el piso de abajo: una figura reconfortante, a pesar de su cervecita, para muchos de la comunidad, que difícilmente habrían podido encontrarlo, con su escaso estipendio, tambaleándose por Summer Street a altas horas de la noche, cantando canciones poco cristianas. Si la afabilidad de «Dick» resultó exagerada, según pareció, después del servicio, fue porque hacia la mitad del sermón había advertido con su aguda perspicacia que algo iba mal, una inquietud que empezó con el pasaje de Corintios, I, y pareció extenderse sobre todo por las caras más viejas, mientras seguía hablando del contenido de los «curiosos y pintorescos volúmenes de sabiduría popular olvidada», esforzándose por presentar el mitraísmo bajo su «verdadera» luz, y a su más reciente propagador, si no como un demente, ciertamente como alguien equivocado.