Translation for "proofs were" to spanish

Proofs were

• las pruebas fueron
• pruebas eran

Translation examples

las pruebas fueron

33. The inclusion of draft article 15 on the burden of proof was not justified since the rules governing proof were covered by international litigation law and did not fall within the scope of the task at hand.
La inclusión del artículo 15 relativo a la carga de la prueba no está justificada, puesto que las normas que rigen la prueba se establecen en el derecho internacional aplicable a los litigios y no tienen cabida en la tarea planteada.

This time the proofs were sent to the papers.
En esta ocasión las pruebas fueron enviadas a los periódicos.

In short, further proof, thinks Mundy, if proof were ever needed, that a lawyer is always an arsehole.
En suma, una prueba más, piensa Mundy, si hacían falta pruebas, de que todo abogado es un gilipollas.

To have the stamina to keep both systems going was proof – if proof were lacking – of an incredible vitality.
El hecho de que tuviese la energía necesaria para yuxtaponer ambos sistemas era una prueba —si dicha prueba hacía falta— de su increíble vitalidad.

pruebas eran

Even myself, a reluctant person that i am, this time, the proofs were evident.
Incluso para un reacio como yo. Las pruebas eran evidentes.

But knowledge and proof were two different things.
Lo sabía, estaba seguro, pero el conocimiento y la prueba eran dos cosas diferentes.