Translation for "proofs of truth" to spanish

Proofs of truth

• pruebas de verdad
• pruebas de la verdad

Translation examples

pruebas de la verdad

The author maintained, in particular, that the criminal sanction of imprisonment established by the Philippine Revised Penal Code for libel was neither necessary nor reasonable, for the following reasons: (a) there are less severe sanctions available; (b) it admits no proof of truth as a defence except for very limited cases; (c) it does not take into account the public interest as a defence; or (d) it presumes malice in the allegedly defamatory statements, placing the burden of proof on the accused.
El autor alegaba, en particular, que la pena de prisión prevista en el Código Penal Revisado de Filipinas para la difamación no era ni necesaria ni razonable, por los siguientes motivos: a) había sanciones menos severas disponibles; b) no se admitía la prueba de la verdad como medio de defensa, salvo en casos muy limitados; c) no se tenía en cuenta el interés público como defensa; o d) se presuponía la mala intención en las presuntas declaraciones difamatorias, haciendo recaer la carga de la prueba en el acusado.