Translation for "proofreaders" to spanish
Translation examples
“I’m a proofreader for a literary magazine.”
—Soy corrector de pruebas para una revista literaria.
One of the proofreaders fell down the elevator shaft.
Uno de los correctores de pruebas se ha caído por el hueco del ascensor.
It is better, if possible, to have a proofreader’s job.
A ser posible, es mejor trabajar de corrector de pruebas.
email had been for corresponding with editors and proofreaders.
el correo electrónico era para comunicarse con los editores y los correctores de pruebas.
Yes, and it still gives typesetters and proofreaders ulcers.
—Sí, y sigue provocándoles úlceras a los de fotocomposición y a los correctores de pruebas.
A good proofreader has no ambitions, no pride, no spleen.
Un buen corrector de pruebas no tiene ambiciones, ni orgullo, ni mal humor.
A good proofreader is a little like God Almighty, he’s in the world but not of it.
Un buen corrector de pruebas es como Dios Todopoderoso, está en el mundo pero no es de él.
I'm just a proofreader.
Soy solamente un corrector
You mean Patty the proofreader?
¿Te refieres a Patty, la correctora?
They have proofreaders at papers!
¡En los diarios hay correctores!
You're just gonna miss the free proofreader.
Extrañarás a la correctora gratuita.
I'll provide you with the very best ghost writer, proofreaders...
Le proporcionaré el mejor negro, correctores...
proofreader extraordinaire Howard Miller;
el extraordinario corrector Howard Miller;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test