Translation for "pronouncing them" to spanish

Pronouncing them

• pronunciando ellos
• pronunciándolas

Translation examples

pronunciando ellos

I am told that when the Bushmen tell their animal stories, they actually mimic the mouth formations of the different animals, pronouncing the words as though the animals themselves were pronouncing them.
Me han dicho que cuando los bosquimanos cuentan sus historias de animales, imitan con la boca la forma del hocico de las distintas especies, pronunciando las palabras como las habrían pronunciado ellos.

pronunciándolas

Then she would write the words down for them and they would practise spelling and pronouncing them until they knew them.
Luego les escribía las palabras y ellos practicaban deletreándolas y pronunciándolas hasta que las aprendían.

Buddy found himself imitating Orville, using his words, pronouncing them his way (gen-uine instead of genu-_wine_), adopting _his_ ideas.
Buddy se descubrió imitando a Orville, empleando sus palabras, pronunciándolas a su manera, adoptando sus ideas.

The sentence he was supposed to type was ‘Ollie is a good dog.’ Instead of just saying the words to him—or instead of spelling out the words and waiting for him to hit the right letters—she went through each sound of each word, breaking the words down into their component phonemes, and pronouncing them so slowly, with such odd inflections and throaty timbres, that she sounded like a deaf person trying to speak.
La frase que tenía que escribir era: "Ollie es un buen perro. En vez de dictarle las palabras, o deletrearlas y esperar a que pulsara la tecla correspondiente, ella repetía el sonido de cada letra, separando las palabras en sus fonemas constitutivos y pronunciándolos tan despacio, con inflexiones tan extrañas y tonos tan guturales, que parecía una muda intentando hablar.