Translation for "promulgator" to spanish

Promulgator

noun

• promulgador

Translation examples

promulgador noun

Hugh had heard that despite her illness she had become the uncrowned queen of the English community in that part of the world: matchmaker, arbitrator of disputes, organizer of social events and promulgator of social rules.
Hugh tenía noticias de que, no obstante su incapacidad física, Augusta se había convertido en la reina sin corona de la comunidad inglesa: casamentera, árbitro de disputas, promulgadora de normas y organizadora de acontecimientos sociales.

It is just those uneasy promulgators of traditional established religion who are not in lockstep with its customs and practices, or who are chafing under doctrinal pronouncements, or losing their congregations to charismatics and stadium-filling conversion performers, who are the professional religious I trust.
Los profesionales religiosos en quienes confío son esos incómodos promulgadores de la religión tradicional y establecida que no se muestran rígidos con sus costumbres y prácticas, o los que se irritan ante los pronunciamientos doctrinales, o pierden su congregación ante carismáticos comediantes de la conversión de esos que llenan estadios.