Translation for "promotors" to spanish

Promotors

• promotores

Translation examples

promotores

Effects of the decentralization process" (agency: Promotores Agropecuarios (Agricultural Advocates));
Efectos del proceso de descentralización" (institución: Promotores Agropecuarios);

Between 2001 and 2009, the number of "promotores" increased from 114 to 11,935, and a total of 121,000 workshops on agroecological practices were organized.
Entre 2001 y 2009 el número de "promotores" se incrementó de 114 a 11.935 y se organizaron en total 121.000 talleres sobre prácticas agroecológicas.

Thereafter, public prosecutors (promotores) may decide whether to prosecute on the basis of the evidence provided by the police investigations.
Posteriormente, los fiscales públicos (promotores) pueden decidir si proceder de acuerdo con las pruebas aportadas por las investigaciones policiales.

(c) The founders or promotors of a trade union must prepare a charter of incorporation;
c) Los iniciadores o promotores deben levantar un Acta de Fundación;

98. THEMIS, as already mentioned above, is a pilot project funded by UNIFEM in Porto Alegre, which engages in training community leaders as paralegal advisers (promotores públicos) to assist women victims of violence in their communities.
98. THEMIS, como ya se ha mencionado anteriormente, es un proyecto piloto financiado por el UNIFEM en Porto Alegre, que se dedica a formar a los dirigentes de la comunidad como asesores parajurídicos (promotores públicos) para ayudar a las mujeres víctimas de violencia en sus comunidades.

It has acted as a promotor and mediator between the parties in peace processes, and made use of international cooperation directed specifically at development in its neighbours.
En los primeros, actuó como promotor y mediador entre las partes en conflicto y, en cuanto a los segundos, utilizó la vía de la cooperación internacional dirigida específicamente hacia ellos.

According to public prosecutors for children and adolescents (Promotores de Justiça da Infância e da Juventude da Cidade de São Paulo), the minors are not given any educational or recreational opportunities.
Según algunos fiscales encargados de la infancia y la juventud (Promotores de Justiça da Infância e da Juventude da Cidade de São Paulo), a estos menores no se les ofrecían oportunidades educativas ni recreativas.

FISDL acts as promotor and regulator in both areas of activity.
En ambas líneas de acciones el FISDL tiene un papel promotor y normador.

The special prosecutor investigating attacks against justice operators has been reported to have received death threats, as has the special prosecutor investigating corruption in the Promotor and Metropolitano banks.
Según la información recibida, el fiscal especial que investigaba los ataques contra los funcionarios de justicia había recibido amenazas de muerte, al igual que el fiscal especial que investigaba la corrupción en los bancos Promotor y Metropolitano.

The dynamic promotor and businessman explained, in Washington and Mexico City, that Mexico’s principal export was not agricultural or industrial products, not assembly-line products, not even capital to pay the external debt (the eternal debt) but labor.
En Washington y en México, el dinámico promotor y hombre de negocios explicó que la principal exportación de México no eran productos agrícolas o industriales, ni maquilas, ni siquiera capital para pagar la deuda externa (la deuda eterna), sino trabajo.