Translation for "promotional item" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
For example, in UNMIT, the Committee was provided with a breakdown of the cost of all public information activities for the 2011/12 period, totalling $514,300, which included approximately $67,000 in individual promotional items.
En la UNMIT, por ejemplo, se presentó a la Comisión un detalle del costo de todas las actividades de información pública para el período 2011/12, por un total de 514.300 dólares, que incluía aproximadamente 67.000 dólares de artículos promocionales individuales.
The public was informed of the website by way of newspaper advertisements and promotional items.
El sitio web se dio a conocer públicamente a través de anuncios en la prensa y artículos promocionales.
In MINUSTAH, the Committee was informed that approximately $290,000 had been expended on public outreach or individual promotional items for the same period.
En la MINUSTAH, se informó a la Comisión de que en el mismo período se habían gastado aproximadamente 290.000 dólares en actividades de difusión pública o artículos promocionales individuales.
Promotional items were produced in support of the arms collection operations, including 80 vests, 55 knapsacks, 100 T-shirts, 4,100 caps and 2,000 stickers
Se prepararon artículos promocionales en apoyo de las operaciones de recogida de armas, incluidos 80 chalecos, 55 mochilas, 100 camisetas, 4.100 gorras y 2.000 etiquetas adhesivas
In some missions, distinctions are made between publications on mission activities, materials for specific campaigns and individual promotional items.
En algunas misiones, se distingue entre las publicaciones sobre las actividades de la misión, los materiales para campañas específicas y los artículos promocionales individuales.
More consistency in the budgeting and reporting of all public information activities across missions, including differentiating between publications produced on mission activities, materials for the public information campaigns of specific missions and individual promotional items, would be useful.
Sería útil que hubiese una mayor coherencia en la presupuestación y la presentación de informes relativas a todas las actividades de información pública en todas las misiones, incluida la distinción entre las publicaciones sobre las actividades de la misión, los materiales para las campañas de información pública de determinadas misiones y los artículos promocionales individuales.
The Office also launched a new awareness-raising initiative through which staff and leaders that attend and complete in-person or other live trainings and briefings will be provided with small promotional items such as `Ethics Champion' pins or notepads with ethics-related messaging.
63. La Oficina también puso en marcha una nueva iniciativa de sensibilización en cuyo marco los miembros del personal y los directivos que asistan y completen cursos de capacitación y sesiones de información presenciales, u otros cursos y sesiones en directo, recibirán pequeños artículos promocionales como el sello "Campeón de la Ética" o blocs de notas con mensajes relacionados con la ética.
A study measuring brain reactions to a range of stimulants (cigarette packets, advertising posters, promotional items and brand exposure through sponsorship) show that sponsorship images, such as using a colour code for items even without explicitly mentioning the brand, stimulate areas of the brain associated with the desire to smoke.
Un estudio que ha analizado las reacciones cerebrales frente a diversos estímulos (paquetes de cigarrillos, carteles publicitarios, artículos promocionales y exposición a marcas a través del patrocinio) revela que las imágenes de patrocinio, como el uso de un código de colores para un artículo incluso sin mencionar la marca de forma explícita, estimula áreas del cerebro asociadas al deseo de fumar.
(b) Reduced requirements for promotional items owing to sufficient stock from prior periods and an increased focus on digital communication.
b) La reducción de la necesidad de artículos promocionales debido a una reserva suficiente almacenada de períodos anteriores y a una mayor importancia de la comunicación digital.
The non-organization of elections also had an adverse effect on the printing of posters and leaflets as well as the distribution of promotional items
El hecho de que no se organizaran las elecciones también afectó a la impresión de carteles y folletos, así como a la distribución de artículos promocionales
He was taking promotional items and selling them- - Posters, standups.
Se llevaba artículos promociónales y los vendía... pósters, figurines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test