Translation examples
I promise you, Maya.
Te prometí, Maya.
Did he promise you anything?
¿Te prometió algo?
What'd she promise you?
¿Qué te prometió?
But I promise you...
Pero te prometí...
John, I promise you --
John, te prometí...
I promised you answers!
¡Te prometí respuestas!
‘Who has promised you what, precisely?’
—¿Quién se lo prometió? Y ¿qué le prometió, exactamente?
This is the land I promised you,
Esta es la tierra que te prometí,
“I promised you a drink.”
—Te prometí una copa.
“But I promised you help.”
—Pero te prometí ayuda.
I promised you a fun road trip with your friend... and I didn't deliver, okay?
Sé que prometí un viaje divertido y que nunca cumplí, pero...
The problem was, Shelby told someone, even though she promised you she wouldn't.
El problema fue que Shelby le contó a alguien, a pesar de que prometió que no lo haría.
It's the 20 silver coins I promised you, you fool.
Son 20 monedas de plata, lo que prometí.
I'll get fire, I promise you.
Les daré el fuego que prometí.
Whatever it promised you, it is a lie.
Lo que sea que prometió, es una mentira.
Just do what you promised, you motherfucker.
Haga lo que prometió, hijo de puta.
Even though you promised you wouldn't.
A pesar de que prometió que wouldn apos; t.
All that i have promised you is waiting.
- Todo lo que prometí está esperando.
I will be the man that I promised you I would be.
Seré el hombre que prometí ser.