Translation for "promise thee" to spanish

Promise thee

• te prometo

Translation examples

te prometo

This have I thought good to deliver thee, my dearest partner in greatness that thou might'st not be ignorant of what greatness is promised thee.
Me ha parecido bueno comunicártelo, queridísima compañera para que no perdieras tu porción de alegría ignorante de la grandeza que se te promete.

If thou went back to sleep and kept silent of this, I promise thee, you'll need not leave to serve the Tildens nor any family else.
Si ahora vuelves a dormir, y te callas sobre esto, yo te prometo, que no deberás de... servir a los Tilden... y a ninguna otra familia.

This have I thought good to deliver thee, my dearest partner of greatness, that thou mightst not lose the dues of rejoicing, by being ignorant of what greatness is promised thee.
He creído conveniente contártelo a ti querida compañera de mi grandeza, para que no dejes de disfrutar la felicidad que mereces por ignorar la gloria... que se te promete.

Thou'dst thank me but a little for my counsel, And yet I promise thee she shall be rich,
Tendras que agradecerme un poco por el consejo, y aun asi te prometo que ella debera ser rica.

I promise thee that in my next letter I shall not complain, but show thee how I can truly embrace life in America. Thy faithful friend,
Te prometo que en mi próxima carta en lugar de quejarme te demostraré que de verdad puedo aceptar mi vida en América. Tu fiel amiga,

I promise thee that thou shalt be hanged in the middle of the flames at the end of that siege, if I have to share my last loaf with thee; and that is more than Odo would have done when we starved out him and Mortain.
Te prometo que te veré colgado en medio de las llamas cuando acabe el asedio, si es que tengo que compartir mi último pedazo de pan contigo, y eso es mucho más de lo que Odo hubiese hecho cuando él y Mortain tuvieron que rendirse por hambre”.