Translation for "promise myself" to spanish

Promise myself

• prometerme
• prometer a mí mismo

Translation examples

prometerme

If I let him in, I had to promise myself to keep my head.
Si permitía que Chet entrara conmigo, debía prometerme a mí misma que no perdería la cabeza.

Worst was that I could not promise myself I would not continue to see her, though a lusty friendship was all I could ever offer her.
Peor aún me parecía no poder prometerme a mí mismo que no seguiría viéndola, aunque en mí tan solo encontraría una amistad libidinosa.

I went back to the apartment and paced the living room and thought about it, and I promised myself—as I had done once or twice in the past—that from now on I was going to be suspicious.
Volví al apartamento y deambulé por el salón, dándole vueltas al asunto, hasta prometerme a mí mismo —como ya había hecho anteriormente en una o dos ocasiones— que, a partir de ese momento, iba a mostrarme suspicaz.

“What a nightmare!” I said aloud, exhausted, covering my head, burying myself in my clean sheets, going down, down, down to the core of my dreams until I promised myself I’d get to the bottom of everything, and to the beginning of me.
¡Qué horror!, dije rendida, tapándome la cabeza, hundiéndome en mis sábanas limpias, bajando, bajando, buceando al interior de mis sueños hasta prometerme llegar al fondo del asunto y al inicio de mí.