Translation for "projecting them" to spanish

Projecting them

• proyectándolos
• proyectarlas

Translation examples

proyectándolos

It presumably acts as a relay station, magnifying or intensifying the brain waves of the subject and projecting them into your mind.
Ésta, presumiblemente, actúa como estación de relé, modificando o intensificando las ondas cerebrales del sujeto y proyectándolas hacia la mente de usted.

On Saturday evenings during Baedecker's two summers there, some rich resident of Glen Oak — he had no idea who it had been — had shown free movies in this park, projecting them onto three sheets nailed high on the side of the Parkside Café.
Los sábados por la noche, durante los dos veranos que Baedecker vivió allí, un residente rico de Glen Oak -no tenía idea de quién había sido- exhibió películas gratis en ese parque, proyectándolas en tres sábanas clavadas en el flanco del Parkside Café.

The only touch of what might have been dry wit in the lecture was occasional statements and quotes that the substitute interpolated into the graphs by sometimes writing them on the current transparency, projecting them onto the A/V screen without comment and then pausing while everyone copied them all down as quickly as possible before he changed to the next transparency.
El único toque de lo que podría haber sido ingenio mordaz en aquella clase eran las citas y afirmaciones que el sustituto interpolaba de vez en cuando en las gráficas escribiéndolas a veces sobre la transparencia de turno, proyectándolas sobre la pantalla sin hacer comentario alguno y por fin haciendo una pausa mientras todo el mundo las copiaba a toda prisa antes de que él pasara a la siguiente transparencia.

proyectarlas

And a number of ways to project them.
Y un número de formas de proyectarlas.

‘You can retrieve them from ship memory and project them into the display.’ ‘Then show me how.
Puedes recuperarlos de la memoria de la nave y proyectarlos en pantalla. —Muéstrame cómo se hace.

I have them stored away, I can project them on a mental screen and watch them, unchanged, unconsumed.
Las tengo guardadas, puedo proyectarlas en una pantalla y contemplarlas, siempre invariables, sin señal de desgaste.

If these people didn’t live intense and rather disordered lives, if their emotions didn’t ride them too hard—well, they wouldn’t be able to catch those emotions in flight and imprint them on a few feet of celluloid or project them across the footlights.”
Si los actores no llevaran una vida intensa y bastante desordenada, si no se dejaran arrastrar tanto por sus emociones… bueno, no serían capaces de coger esas emociones al vuelo e imprimirlas en unos metros de celuloide o proyectarlas a través de las candilejas.

and, in one vast bay that seemed to project them into exciting contact with the public, wax ladies in daring dresses chatted elegantly, or, with gestures intimate yet blameless, pointed to their pink corsets and transparent hosiery.
y, en una amplia plataforma que parecía proyectarlos hasta lograr un emocionante contacto con el público, maniquíes femeninos de cera con audaces vestidos charlaban con aire elegante o, mediante gestos íntimos pero inocentes, se señalaban los corsés de color rosa y las medias transparentes.

He stood back and lit his boc pipe from a taper, allowing his flock of slaves to finish laying out the designs and adjusting the brass armature of the viewing lenses that would magnify details and project them onto the chamber wall for closer examination.
Se apartó y encendió su pipa de boc con una vela, permitiendo a su rebaño de sirvientes que terminaran de disponer los diseños y los ajustaran al armazón de bronce de las lentes de visionado para que pudieran ampliar los detalles y proyectarlos sobre la pared de la cámara con el fin de examinarlos más de cerca.