Translation examples
The prohibitive cost of rehabilitation equipment;
- Los costos prohibitivos del material de rehabilitación y readaptación;
The cost is prohibitive for women to register.
Este costo es prohibitivo para las mujeres.
However, this can be prohibitively expensive.
Con todo, el costo de esas medidas puede ser prohibitivo.
Prohibitive increase in transport and transaction costs.
· Un aumento prohibitivo de los costos de transporte y de transacción.
Private schools were prohibitively expensive.
Las escuelas privadas eran prohibitivas.
The cost of such study should not be prohibitive.
El costo del estudio no sería prohibitivo.
However, money is always a prohibitive factor.
No obstante, el dinero es siempre un factor prohibitivo.
Poverty prohibits education
La pobreza hace prohibitiva la educación
It would therefore have been prohibitive.
Por consiguiente, hubiera sido prohibitiva.
Transport and communication costs are prohibitive.
Los costos del transporte y las comunicaciones son prohibitivos.
The cost would be prohibitive.
Los costos serían prohibitivos.
But your price would be prohibitive.
Pero su precio será prohibitivo.
How prohibitively priced are the drugs?
¿Qué tan prohibitivo es el precio?
And, uh, it's cost prohibitive.
Y, tiene un costo prohibitivo.
- No, it's cost-prohibitive.
- No, su costo es prohibitivo.
It's still cost-prohibitive.
El costo es prohibitivo.
They think it's "economically prohibitive."
Creen que es "económicamente prohibitivo"
Moreover, the price would be prohibitive.
Además, el precio sería prohibitivo.
The price of roses was prohibitive.
las rosas estaban a precios prohibitivos.
In most cases, prohibitively so.
En la mayoría de los casos, prohibitivos.
Prohibitive taxation, most likely.
Unos impuestos prohibitivos, seguramente.
It isn’t as if the costs are prohibitive here.
Los precios de aquí no son prohibitivos.
I said that the cost would be prohibitive.
He dicho que el gasto sería prohibitivo.
Our tax on foreign tobaccos is prohibitive.
Nuestros impuestos sobre los tabacos extranjeros son prohibitivos.
They are in jail because their bail bond is prohibitive.
Están en la cárcel porque la fianza que les han impuesto es prohibitiva.
“Prohibitively expensive, in fact,” the wizard said.
—Un precio prohibitivo, de hecho —dijo el mago—.
the size of it is (and will become progressively more so) prohibitive.
la cantidad de material es (y progresivamente lo será aún más) prohibitiva.
The only thing that had stopped him was the prohibitive cost of film.
Lo único que se lo había impedido era el precio prohibitivo de la película.