Translation for "program project" to spanish

Program project

• proyecto de programa

Translation examples

proyecto de programa

Briefing on High Performance Manufactured Housing to congressional staff, focusing on the Mississippi Cottage Alternative Housing Pilot Program Project; (b) National Symposium on Building Technology, May 2007, Ankara.
Sesión informativa ante miembros del Congreso sobre vivienda prefabricada de alto rendimiento, con énfasis en el proyecto del programa piloto Cottage Alternative Housing de Mississippi; b) Simposio nacional sobre tecnología para la construcción, mayo de 2007, Ankara.

Examples of Global Partnership Program projects include the provision of security upgrades at vulnerable installations; capacity-building in chemical, biological, radiological and nuclear response and prevention; promotion of radiological source security; and support for international institutions with programme-specific funding contributions.
Entre los proyectos del Programa dedicado a la Asociación Mundial se incluyen las mejoras de seguridad en las instalaciones vulnerables; el desarrollo de la capacidad de respuesta y prevención en las esferas química, biológica, radiológica y nuclear; la mejora de la seguridad de las fuentes radiológicas; y la prestación de apoyo a las instituciones internacionales mediante contribuciones de financiación para programas específicos.

(e) The Parenting Program project 2004/2005.
e) El proyecto del Programa de Formación Parental para 2004 y 2005.

About RMB 33 million were donated by all walks of life in China to support the cares program project.
Ciudadanos chinos de todos los segmentos de la población donaron unos 33 millones de yuan renminbi para apoyar el proyecto de programas de cuidados.

Living in Harmony program projects between the Australian Government and people involved in iconic Australian sporting fields -- such as cricket, surf life saving and football -- are assisting young women and girls from diverse cultural and religious backgrounds to participate fully in sport, further demonstrating the Australian Government's commitment to the Beijing Platform of Action, paragraphs 276(d) and 280(d).
Los proyectos del programa "Vivir en armonía" entre el Gobierno australiano y los participantes en esferas deportivas australianas representativas -- como cricket, deporte de tabla y fútbol -- están ayudando a mujeres jóvenes y niñas procedentes de diversos ámbitos culturales y religiosos a participar plenamente en las actividades deportivas, con lo cual se sigue demostrando el compromiso del Gobierno australiano en pro de la Plataforma de Acción de Beijing, párrafos 276 d) y 280 d).

United Nations Development Fund for Women (UNIFEM): In 2007 PATH worked on a gender-based violence program project in Haiti, South Africa, East Africa.
Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM): El Programa tomó parte en 2007 en un proyecto de programa de lucha contra la violencia de género llevado a cabo en Haití, Sudáfrica y el África oriental.

Although ITC adopted the United Nations Development Programme (UNDP) Manual for Programming, Project Design, Monitoring and Evaluation in September 1988, it has neither tailored it to meet the Centre’s own specific needs nor updated it.
Aunque el CCI adoptó en septiembre de 1988 el manual de programación y de diseño, supervisión y evaluación de proyectos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), no lo ajustó a las necesidades específicas del Centro ni tampoco lo actualizó.

For example, a Living in Harmony program project is responding to social isolation affecting some young mothers from refugee and other backgrounds.
Por ejemplo, un proyecto del programa Living in Harmony responde al aislamiento social que aflige a algunas jóvenes madres refugiadas o provenientes de otros ámbitos.

Some of the Living in Harmony program projects bring together women from different cultural and religious backgrounds with local law enforcement personnel to build networks of understanding and communication.
Algunos proyectos del programa Living in Harmony congregan a mujeres de diferentes procedencias culturales y religiosas con personal local encargado del cumplimiento de la ley a fin de crear redes de comprensión y comunicación.