Translation for "program organized" to spanish

Program organized

• programa organizado

Translation examples

programa organizado

In addition, various training programs organized by probation offices provide learning opportunities for volunteer probation officers on the protection and welfare of juveniles, including children under probationary supervision.
Además, diversos programas organizados por servicios de supervisión de la libertad condicional ofrecen formación en el ámbito de la protección y el bienestar de los menores, incluidos los niños en libertad condicional.

:: The labour market information centre, which is also managed by the National Employment Agency, offers a wide range of information about: vacancies and conditions of employment, addresses and contact details of the employers; institutions existing on the labour market, which can be addressed by people in order to exercise their right to work, the general situation in the labour market, labour market trends, professions and trades, services provided and programs organized by regional agencies; access of people registered with local employment agencies to social protection measures, obligations and rights of the people, techniques and methods of searching for a job (job interview, preparing the CV) legal migration for work.
:: el Centro, que también es administrado por el Organismo Nacional de Empleo, brinda una amplia gama de información sobre: vacantes y condiciones de empleo, direcciones e información de contacto sobre los empleadores; instituciones existentes en el mercado de trabajo a las que pueden dirigirse las personas con el objeto de ejercer su derecho a trabajar; la situación general del mercado laboral, sus tendencias, las profesiones y los oficios, los servicios prestados y los programas organizados por los organismos regionales; el acceso a las personas registradas en los organismos de empleo locales a las medidas de protección social, las técnicas y métodos de buscar trabajo (entrevistas de trabajo, preparación del currículo); y la inmigración legal para trabajar.

This program, organized on the initiative of the Minister of Justice of Croatia, will consist of three seminars conducted by the Tribunal's officials, to be held in the late spring and summer of 2004 and repeated in the autumn.
Ese programa, organizado por iniciativa del Ministro de Justicia de Croacia, consistirá de tres seminarios conducidos por oficiales del Tribunal, que se celebrarán a fines de la primavera y en el verano de 2004 y se repetirán en el otoño.

Most of them once benefited from programs organized by NGOs and official agencies but they are now considered too old. How can the relationship between young people living in extreme poverty and society change ?
La mayoría de ellos se benefició alguna vez de los programas organizados por organizaciones no gubernamentales y organismos oficiales, pero actualmente se los considera demasiado viejos para recibir esa asistencia. ¿Cómo es posible modificar la relación entre los jóvenes que viven en la pobreza extrema y la sociedad?