Translation for "program of government" to spanish

Program of government

• programa de gobierno

Translation examples

programa de gobierno

The debt burden continues to compromise the growth and anti-poverty programs of government, as interest payments are preempting an increasing share of the national budget.
La carga de la deuda sigue constituyendo un lastre para el crecimiento y los programas del Gobierno contra la pobreza, dado que los pagos en concepto de intereses absorben una parte cada vez mayor del presupuesto nacional.

With respect to the Court Challenges Program (CCP), in 2006, after reviewing all of its programs, the Government of Canada announced its decision to eliminate the CCP.
En cuanto al Programa de recursos ante los tribunales, en 2006, después de examinar todos sus programas, el Gobierno del Canadá anunció su decisión de eliminarlo.

To monitor the implementation of the Program, the Government uses specific targets or indicators to measure the progress towards the goals of the Program.
Para vigilar la aplicación del Programa, el Gobierno utiliza metas o indicadores concretos que permiten evaluar los progresos logrados en el cumplimiento de sus objetivos.

In addition to these programs, the Government of Québec assumes 25 percent of the operating and capital costs of the Cree School Board and the Naskapi school, and 75 percent of the costs of the Kativik School Board.
Además de estos programas, el gobierno de Quebec sufraga el 25% de los costos de funcionamiento y de inversión de la Junta escolar cree y la escuela naskapi, y el 75% de los costos de la Junta Escolar kativbik.

Since its creation in 1950 as the Home Financing Commission, the HGC has institutionalized a viable system of credit guarantees that has become an integral component of the shelter program of government.
Desde su creación en 1950 como Comisión de Financiación de la Vivienda, la Sociedad ha institucionalizado un sistema viable de garantías de crédito que se ha convertido en componente integral del programa del Gobierno en relación con la vivienda.

Through the program, the government offers tenurial security for a period of 25 years, renewable for another 25 years to upland dwellers.
Mediante el programa el Gobierno asegura a los habitantes de las tierras altas la propiedad por un período de 25 años renovable por otros 25.

By creating this program, the Government of Canada absorbs costs arising from loss or damage to objects and accessories in an eligible travelling exhibition.
Mediante este Programa, el Gobierno del Canadá sufraga los gastos que entrañe la pérdida o los daños de objetos y accesorios con ocasión de una exposición itinerante que cumpla determinadas condiciones.

The proposed Youth Congress Work Program is governments principle program to promote youth and development.
57. El propuesto programa de trabajo del Congreso de la Juventud es el principal programa del Gobierno para fomentar la participación de los jóvenes en el desarrollo.

97. A joint program of Government and civil society aims to divert children in conflict with the law. This program has been carried out in Nairobi, Nakuru and Kisumu districts.
97. A tal fin, se ha puesto en marcha un programa del Gobierno y de la sociedad civil en los distritos de Nairobi, Nakuru y Kisumu.

The pilot concluded in August 2007. In order to further examine the implementation of the program, the Government decided to extend the pilot program for a further two year period in the same areas.
El programa piloto concluyó en agosto de 2007; sin embargo, con el fin de examinar más a fondo los resultados del programa, el Gobierno decidió prorrogarlo por un período adicional de dos años en las mismas zonas.

gave him what passed for a program of governance, and he set about enthusiastically proscribing things just the way they did, poetry, bicycles, toilet paper, fireworks, love stories, political parties, French fries, eyeglasses, root canal dentistry, encyclopedias, condoms, and chocolate, and burning anyone who raised an objection at the stake, or chopping them in half, or, as he gained enthusiasm for the work, hanging, drawing and quartering them, the traditional and excellent English penalty for high treason ever since the thirteenth century.
le otorgaba algo vagamente parecido a un programa de gobierno, de forma que se puso a prohibir cosas con entusiasmo, igual que hacían ellos: la poesía, las bicicletas, el papel higiénico, los fuegos artificiales, las historias de amor, los partidos políticos, las patatas fritas, las gafas, las endodoncias, las enciclopedias, los condones y el chocolate, y a quemar vivos en la estaca a todos los que pusieran alguna objeción, o bien cortarlos por la mitad, o bien, a medida que se iba entusiasmando con la tarea, a colgarlos y descuartizarlos, que había sido el tradicional y excelente castigo por alta traición imperante en Inglaterra desde el siglo XIII.