program intended - Spanish translation

(b) Programs for integrating single parents into the work force. Between the years 2003 and 2005, the Ministry of ITL operated a program intended for single parents receiving allowances or alimony from the National Insurance Institute (NII), in order to integrate them into the work force.

b) Programas para la integración de los cabezas de familias monoparentales en la población activa: entre los años 2003 y 2005, el Ministerio de ICT inició un programa destinado a cabezas de familias monoparentales que recibían subsidios o pensiones de alimentos del Instituto Nacional del Seguro, con el fin de integrarlos en la población activa.

Programs for integrating single parents into the work force: between the years 2003 and 2005, the Ministry of ITL operated a program intended for single parents receiving allowances or alimony from the National Insurance Institute, in order to integrate them into the work force.

440.2 Programas para la integración de los cabezas de familias monoparentales en la fuerza de trabajo: entre los años 2003 y 2005, el Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo inició un programa destinado a cabezas de familias monoparentales que reciben prestaciones o pensiones de alimentos del Instituto Nacional de Seguros, con el fin de integrarlos en la fuerza de trabajo.

Incorporated the Association of Female Lawyers of Liberia (AFELL) into its programs intended to protect the interest of women and prevent them from being trafficked.

:: Ha incorporado a la Asociación de Abogadas de Liberia en sus programas destinados a proteger los intereses de las mujeres y evitar que sean objeto de trata;

6. Section II provides responses to each article of the Convention, as well as updates on legislation and programs intended to improve the legal and socio-economic situation of women.

6. La sección II contiene respuestas a cada uno de los artículos de la Convención, así como información actualizada sobre la legislación y los programas destinados a mejorar la situación jurídica y socioeconómica de la mujer.

181. The Ministry of Culture organizes annual public contest for co-financing of projects/programs in the field of public informing whose contents contribute to realization of the right to objective public informing of all categories of the society, especially using specific information technologies and programs intended for children and youth.

181. El Ministerio de Cultura organiza un concurso público anual para cofinanciar proyectos o programas en la esfera de la información pública, cuyos contenidos contribuyen a hacer efectivo el derecho a una información pública objetiva de todos los grupos de la sociedad, en particular mediante las tecnologías de la información y programas destinados a los niños y los jóvenes.

325.11. Provision of funds for the execution of programs intended to regulate the affairs of patients with chronic mental diseases.

325.11 La provisión de fondos para la ejecución de programas destinados a regular los asuntos de los pacientes con enfermedades mentales crónicas.

(b) Programs for integrating single parents into the work force: between the years 2003 and 2005, the Ministry of ITL operated a program intended for single parents receiving allowances or alimony from the National Insurance Institute, in order to integrate them into the work force.

b) Programas para la integración de los cabezas de familias monoparentales en la población activa: entre los años 2003 y 2005 el Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo inició un programa destinado a cabezas de familias monoparentales que reciben subsidios o pensiones de alimentos del Instituto Nacional de Seguros, con el fin de integrarlos en la población activa.

This program, intended for pupils in the 7th to 12th grades, exposes the pupils to the importance of International Humanitarian Law, the ways in which this law is formulated and the methods of enforcement.

Este programa, destinado a alumnos de los grados 7º a 12º, tiene por objeto exponer a los alumnos la importancia del derecho internacional humanitario, los procedimientos para su formulación y los métodos para su aplicación.