Translation for "program changes" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Board noted inadequate segregation of duties in the information technology section where programmers had unrestricted access to the production environment and could make program changes in the production environment without the changes being independently reviewed.
La Junta observó que no se habían delimitado como corresponde las funciones en la sección de tecnología de la información, donde los programadores tenían acceso irrestricto al entorno de producción y podían hacer cambios de programa en el entorno de producción sin que los cambios fueran examinados en forma independiente.
The note informed the Board of the complexity of implementing any of the purchase options, including the extensive programming changes required across all computer systems (participants, benefits, payments and accounts) and the additional temporary assistance and established posts to handle the extra work.
En la nota se informaba al Comité Mixto sobre lo complejo que era aplicar cualesquiera de las opciones de compra, lo que incluía los extensos cambios de programas necesarios en todos los sistemas informáticos (afiliados, prestaciones, pagos y cuentas) y los puestos adicionales, tanto temporarios como de plantilla, que se necesitarían para hacer frente al volumen de trabajo extra.
237. Following the 1996 program changes, there was no decline in maternity and parental claims.
237. Tras los cambios del programa de 1996 no se produjo una disminución en las solicitudes de prestaciones por maternidad y para el cuidado de los hijos.
In fact, the 1999 Employment Coverage Survey by Statistics Canada found that only half the decline could be attributed to program changes.
De hecho, la encuesta sobre cobertura de empleo de la Oficina de Estadísticas del Canadá mostró que únicamente la mitad de la reducción podría atribuirse a los cambios del programa.
He had not dropped the fate of his men from mind, but when a distant hoot bore the words “Here’s the end of the stream” to him his [program changed abruptly and drastically.
No había olvidado el destino de sus hombres, pero cuando un grito lejano trajo las palabras: «Aquí termina el arroyo», cambió de programa abrupta y drásticamente.
Reviews of program changes and the activities of the database administrator required additional resources and would be implemented once new staff (currently under recruitment) were on board.
Se necesitaban recursos adicionales para los exámenes de los cambios en los programas y las actividades del administrador de bases de datos, que se realizarían tras la incorporación del personal nuevo (que estaba en proceso de contratación).
Reviews of program changes and database activities will be implemented once new staff (currently under recruitment) is on board.
Tras la incorporación del personal nuevo (que está en proceso de contratación) se examinarán los cambios en los programas y las actividades de administración de la base de datos.
The Board noted that UNRWA was in the process of recruiting a staff resource whose responsibility would include ensuring that program changes are reviewed regularly;
La Junta observó que el OOPS estaba por contratar personal encargado, entre otras cosas, de velar por que los cambios en los programas fueran examinados periódicamente.
208. The Board reviewed the program change control process of the RAMCO financial management systems by selecting a sample of change requests and noted the following weaknesses:
La Junta examinó el proceso de control de cambios en los programas de los sistemas de gestión financiera de RAMCO seleccionando algunos ejemplos de solicitudes de cambio y observó las siguientes deficiencias:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test